Auto, camion, riscaldamenti, impianti industriali, cantieri e macchine agricole hanno un elemento in comune: tutti producono polveri fini. La loro concentrazione aumenta in assenza di vento e di precipitazioni, capaci di "ripulire" l'aria. Intervista a Bernhard Aufdereggen, membro della Commissione federale d'igiene dell'aria e medico a Visp.

Gli inquinanti atmosferici non provocano danni alla salute e all'ambiente solo nel luogo d'emissione ma spesso anche a decine, centinaia o addirittura migliaia di chilometri di distanza. Nella lotta all'inquinamento dell'aria è perciò indispensabile la collaborazione tra tutti gli Stati.

Inquinamento atmosferico, riscaldamento climatico, distruzione di spazi vitali per piante e animali: ognuno di questi elementi viene riconosciuto come problema ambientale. Più difficile è invece spiegare il ruolo del comportamento individuale: una sfida per l'educazione ambientale.

Secondo uno studio, le zone un tempo utilizzate a scopi industriali e commerciali, che coprono una superficie maggiore di quella della città di Ginevra, rappresentano in Svizzera un'importante riserva di terreno da utilizzare. Christoph Wenger, capo della sezione Siti contaminati e serbatoi ci parla di questa situazione e ci spiega che cosa manca per sfruttare meglio questo grande potenziale.

In questi giorni le concentrazioni di ozono fanno registrare un sensibile aumento in molte regioni del Ticino, superando il valore limite di 120 microgrammi per metro cubo fissato dalla legge. Coseguenze: arrossamenti agli occhi, irritazione delle mucose, problemi respiratori, ricoveri in ospedale e addirittura morti premature.

Intervista al direttore dell’UFAFP Philippe Roch, in occasione della Giornata internazionale dell’ambiente, sull’importanza della protezione del clima, sul valore della diversità biologica e sulla protezione degli ecosistemi.

I dodici inquinanti organici persistenti più pericolosi saranno presto banditi in tutto il mondo: il 17 maggio 2004 infatti è entrata ufficialmente in vigore la Convenzione POP sulle sostanze organiche difficilmente degradabili. Ma cosa sono i POP? Quali pericoli celano? E cosa fare per combatterli? Le risposte in questo numero di Focus.

Dal 1997 l’UFAFP finanzia impianti pilota e di dimostrazione per nuovi prodotti e procedimenti più rispettosi dell'ambiente. Tra questi vi è anche un nuovo catalizzatore per veicoli diesel. Daniel Zürcher, capo del servizio «Tecnologia ambientale», ci spiega l’utilità delle misure di promozione in tale settore.

Il 26 gennaio 2004 l'UFAFP ha pubblicato il rapporto conclusivo del Programma forestale svizzero. Werner Schärer, il direttore federale delle foreste, ci ha spiegato a a chi saranno destinati in futuro i sovvenzionamenti, quali sorprese dovranno attendersi gli escursionisti nei boschi e quali saranno le priorità della Confederazione.