La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.
Début secteur de contenu
Les accidents industriels ont des effets dépassant les frontières territoriales et demandent une collaboration internationale, d'où la mise en place d'une Convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies en 2000. Cependant, certains pays en transition ont encore des difficultés à appliquer la Convention. C'est pourquoi la Conférence des Parties a décidé en 2004 de lancer un programme d'assistance pour les pays de l'Europe orientale, du Caucase, de l'Asie centrale et des pays du Sud-Est de l'Europe.
La Suisse est soucieuse de soutenir ces pays dans leur démarche et contribue en termes de finances et de personnel au programme. Lors de la réunion à Genève, les Parties seront invitées à discuter des progrès réalisés dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'assistance et à adopter les projets de décision concernant l'amélioration de la mise en œuvre de la convention.