Ufficio federale dell'ambiente UFAM

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser meno recenti. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser come Firefox 3 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Conferenza dell’ONU sul clima: in bilico

Berna, 09.12.2011 - A Durban, a poche ore dalla chiusura della Conferenza dell’ONU sul clima, un risultato soddisfacente non sembra impossibile. I negoziati proseguiranno durante la notte e si concluderanno presumibilmente sabato all’alba.

Oggi, giorno ufficiale di chiusura della Conferenza dell'ONU sul clima, in corso a Durban (Sudafrica), i negoziati non sono ancora conclusi. I ministri di 194 Paesi continuano a impegnarsi per giungere a una soluzione. Al fine di non superare il limite di 2 gradi di aumento della temperatura quale tetto da porre al riscaldamento climatico, fissato un anno fa a Cancún, a Durban la comunità internazionale deve prendere decisioni incisive.

La delegazione svizzera propone una proroga del Protocollo di Kyoto, a condizione che anche i Paesi emergenti come Cina, Brasile e India nonché gli Stati Uniti aderiscano a un processo che sfoci in un accordo globale e giuridicamente vincolante. Gli impegni internazionali della Svizzera sono subordinati a una dichiarazione d'intenti di questi Stati.

A prescindere dai risultati ottenuti, e in conformità al proprio mandato per la Conferenza di Durban, il Consiglio federale intende perseguire la politica climatica della Svizzera ai sensi del Protocollo di Kyoto e ridurre entro il 2020 le emissioni di gas serra almeno del 20 per cento rispetto all'anno di riferimento 1990.

Venerdì sera, prima della tornata finale nell'assemblea plenaria, la presidente sudafricana della Conferenza cercherà di ottenere un consenso sui punti aperti. La Svizzera e la Repubblica democratica del Congo sono state incaricate di condurre delle consultazioni bilaterali con i gruppi più importanti nell'ambito del finanziamento a lungo termine. Il direttore dell'UFAM Bruno Oberle presiede i colloqui per conto della Svizzera.

Per ulteriori informazioni:

Sezione Media
Telefono: 031 322 90 00
E-mail: mediendienst@bafu.admin.ch

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it
Direzione dello sviluppo e della cooperazione
Internet: http://www.deza.admin.ch/index.php?langID=7
Ricerca del testo integrale



Ufficio federale dell'ambiente UFAM
info@bafu.admin.ch | Basi legali
http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/medieninformation/00962/index.html?lang=it