Herausgeber: Bundesamt für Umwelt BAFU Das BAFU ist ein Amt des Eidg. Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.

Projektoberleitung: Bruno Oberle, Andreas Stuber

Konzept, Redaktion, Produktion, Marketing: Georg Ledergerber (Gesamtleitung), Flavia Castelberg (Stellvertreterin); Simone Hunziker, Christian Schuler und Beat Jord (Koordination Dossier Naturgefahren), Hansjakob Baumgartner, Cornélia Mühlberger de Preux

Externe journalistische Mitarbeit: Urs Fitze, Stefan Hartmann, Kaspar Meuli, Beatrix Mühlethaler, Pieter Poldervaart, Lucienne Rey; Simone Bischof, Urs Draeger und Yvonne Steiner Ly (Rubriken); Jacqueline Dougoud (Lektorat, Korrektorat, Übersetzungen)

Visuelle Umsetzung: Atelier Ruth Schürmann, Luzern

Redaktionsschluss: 5. März 2007

Redaktionsadresse: BAFU, Kommunikation, Redaktion UMWELT, CH-3003 Bern, Tel. 031 322 93 56, Fax 031 322 70 54, magazin@bafu.admin.ch

Druck und Versand: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen SO

Copyright: Nachdruck der Texte und Grafiken erwünscht mit Quellenangabe und Belegexemplar an die Redaktion.

Hinweis: Das Magazin UMWELT versteht sich als Diskussionsforum für den Natur- und Umweltschutz. Es kommen deshalb auch Meinungen zu Wort, die nicht in jedem Fall der Haltung des BAFU entsprechen.