Office fédéral de l'environnement OFEV
Office fédéral de l'environnement OFEV
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.
Début secteur de contenu
Impressum 1/2011
Le magazine «environnement» paraît quatre fois par an; l'abonnement est gratuit;
n° ISSN 1424-7135
Editeur: Office fédéral de l'environnement (OFEV). L'OFEV est un office du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)
Direction du projet: Bruno Oberle, Thomas Göttin
Conception, rédaction, production: Georg Ledergerber (direction), Kathrin Schlup (suppléante); Simone Remund et Flavia Rivola (dossier Parcs d'importance nationale), Hansjakob Baumgartner (dossier et articles hors dossier), Serge K. Keller (online), Beat Jordi, Gregor Klaus, Cornélia Mühlberger de Preux; Valérie Fries (secrétariat de la rédaction)
Collaborations externes: Martin Arnold, Urs Fitze, Kaspar Meuli, Beatrix Mühlethaler, Mirella Wepf; Peter Bader, text-atelier.ch (rubriques); Danielle Jaurant (coordination et rédaction linguistique de la version française)
Traductions: Anne Anderson, André Carruzzo, Nadine Cuennet, Stéphane Cuennet (éditorial, rubriques), Milena Hrdina, Tatiana Kolly, Christian Marro, Stéphane Rigault, Catherine Trabichet
Réalisation et mise en page: Atelier Ruth Schürmann, Lucerne
Délai rédactionnel: 7 janvier 2011
Adresse de la rédaction: OFEV, Communication, rédaction environnement, 3003 Berne, tél. 031 323 03 34, fax 031 322 70 54, magazine@bafu.admin.ch
Langues français, allemand; italien en ligne:
Publication sur Internet: Sauf les rubriques, le contenu du magazine se retrouve sur www.environnement-suisse.ch/magazine
Papier: Cyclus Print, 100% de vieux papier sélectionné
Tirage: 19'000 «environnement», 50'000 «umwelt»
Impression et expédition: Swissprinters St. Gallen AG, 9001 St-Gall, www.swissprinters.ch
Abonnement gratuit, changement d'adresse et commande de numéros supplémentaires: environnement, Swissprinters St. Gallen AG, service lecteurs, 9001 St-Gall, tél. 058 787 58 65, fax 058 787 58 15, umweltabo@bafu.admin.ch, www.environnement-suisse.ch/magazine
Copyright: reproduction du texte et des graphiques autorisée avec indication de la source et envoi d'un exemplaire justificatif à la rédaction.
Fin secteur de contenu
