La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.
Début secteur de contenu
Le magazine «environnement» paraît quatre fois par an; l'abonnement est gratuit;
n° ISSN 1424-7135
Editeur: Office fédéral de l'environnement (OFEV). L'OFEV est un office du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)
Direction du projet: Bruno Oberle, Thomas Göttin
Conception, rédaction, production: Georg Ledergerber (direction), Kathrin Schlup (suppléante); Simone Remund et Flavia Rivola (dossier Parcs d'importance nationale), Hansjakob Baumgartner (dossier et articles hors dossier), Serge K. Keller (online), Beat Jordi, Gregor Klaus, Cornélia Mühlberger de Preux; Valérie Fries (secrétariat de la rédaction)
Collaborations externes: Martin Arnold, Urs Fitze, Kaspar Meuli, Beatrix Mühlethaler, Mirella Wepf; Peter Bader, text-atelier.ch (rubriques); Danielle Jaurant (coordination et rédaction linguistique de la version française)
Traductions: Anne Anderson, André Carruzzo, Nadine Cuennet, Stéphane Cuennet (éditorial, rubriques), Milena Hrdina, Tatiana Kolly, Christian Marro, Stéphane Rigault, Catherine Trabichet
Réalisation et mise en page: Atelier Ruth Schürmann, Lucerne
Délai rédactionnel: 7 janvier 2011
Adresse de la rédaction: OFEV, Communication, rédaction environnement, 3003 Berne, tél. 031 323 03 34, fax 031 322 70 54, magazine@bafu.admin.ch
Langues français, allemand; italien en ligne:
Publication sur Internet: Sauf les rubriques, le contenu du magazine se retrouve sur www.environnement-suisse.ch/magazine
Papier: Cyclus Print, 100% de vieux papier sélectionné
Tirage: 19'000 «environnement», 50'000 «umwelt»
Impression et expédition: Swissprinters St. Gallen AG, 9001 St-Gall, www.swissprinters.ch
Abonnement gratuit, changement d'adresse et commande de numéros supplémentaires: environnement, Swissprinters St. Gallen AG, service lecteurs, 9001 St-Gall, tél. 058 787 58 65, fax 058 787 58 15, umweltabo@bafu.admin.ch, www.environnement-suisse.ch/magazine
Copyright: reproduction du texte et des graphiques autorisée avec indication de la source et envoi d'un exemplaire justificatif à la rédaction.
Fin secteur de contenu