1. Office fédéral de l'environnement OFEV

Tâches en relation avec l'ORNI:

• service compétent pour le rayonnement non ionisant au plan fédéral
• recommandation de méthodes de mesure et de calcul appropriées (aides à l'exécution de l'ORNI)
• soutien dans l'exécution de l'ORNI
• réévaluation périodique des risques pour l'homme et l'environnement sur la base des nouvelles connaissances scientifiques

Information sur:

• les questions générales concernant l'ORNI
• les effets du rayonnement non ionisant sur la santé

2. Cantons et communes

Exécution de l'ORNI pour:

• les installations de téléphonie mobile et les raccordements téléphoniques sans fil (WLL)
• les installations de radioamateur
• les installations de radiocommunication à usage professionnel et de radiodiffusion (procédure en octroi de permis de construire)

Information sur:

• les installations de téléphonie mobile à proximité de chez vous

3. Inspection fédérale des installations à courant fort IFICF

Exécution de l'ORNI pour:

• les lignes aériennes et les lignes en câbles
• les stations de transformation
• les sous-stations et les postes de couplage pour l'alimentation générale en courant électrique

Information sur:

• les questions concernant les installations mentionnées ci-dessus

4. Office fédéral des transports OFT

Exécution de l'ORNI pour:

• les installations de lignes de contact de chemins de fers et de trams
• les lignes aériennes et en câbles, les sous-stations et les postes de couplage pour l'alimentation électrique des chemins de fer
• les stations émettrices des chemins de fer (p. ex. GSM-Rail)

5. Office fédéral de l'aviation civile OFAC

Exécution de l'ORNI pour:

• les stations émettrices et les stations radar de l'aviation civile

6. Département fédéral de la défense, de la protection, de la population et des sports DDPS

Exécution de l'ORNI pour:

• les stations émettrices et les stations radar militaires

7. Office fédéral de la communication OFCOM

Information sur:

• les emplacements des stations émettrices (cadastre des antennes)
• l'impact électromagnétique des appareils (p. ex. les perturbations de la réception radio ou TV)

8. Office fédéral de la santé publique OFSP

Information sur les effets sur la santé:

• effets des appareils électriques (p.ex. fours à micro-ondes, écrans...)
• effets des téléphones portables et téléphones sans fil
• protection des patients lors d'une utilisation médicale du rayonnement non ionisant

9. Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accident CNA

Protection des travailleurs contre le rayonnement non ionisant génénéré sur le lieu de travail.