Ufficio federale dell'ambiente UFAM

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser meno recenti. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser come Firefox 3 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

  • Pagina iniziale > Terremoti

Fine navigatore





Tema Terremoti

È raro che la Svizzera venga colpita da eventi sismici, che rappresentano comunque i pericoli naturali potenzialmente più dannosi per il nostro Paese. Dal dicembre 2000, la Confederazione sta attuando un programma di misure volte a ridurre il rischio di terremoti. Detto programma è coordinato dall’UFAM.

Minaccia sismica in Svizzera

La minaccia sismica in Svizzera è da considerare da moderata a media. Ciò significa che la Svizzera potrebbe essere colpita da forti terremoti, ma con una frequenza decisamente minore rispetto alle regioni esposte a una minaccia sismica elevata, come ad esempio la Turchia. Le regioni svizzere più interessate sono il Vallese, la regione di Basilea, la Svizzera centrale, l'Engadina e la valle del Reno nel Cantone di San Gallo.

Rischio sismico in Svizzera

Per la Svizzera è lecito presumere che un evento sismico dannoso di magnitudo 6 possa accadere circa ogni 100 anni, mentre un evento sismico distruttivo della magnitudo 7 a danno di più regioni può aver luogo ogni 1000 anni. Tenuto conto dell'elevata densità d'insediamento e dell'alta concentrazione di beni materiali, i terremoti sono i pericoli naturali potenzialmente più dannosi in Svizzera. A lungo termine, il rischio di terremoto cui è esposto il nostro Paese è paragonabile a quello delle piene, con la differenza che le piene accadono con maggiore frequenza ma con conseguenze meno gravi.

Necessità d'intervento e competenze

Ai Cantoni, ai Comuni e, soprattutto, ai privati incombe la responsabilità di promuovere la prevenzione antisismica nell'ambito della costruzione edilizia. A tal fine è necessario che le leggi cantonali prescrivano esplicitamente i requisiti indispensabili in materia edilizia, che i committenti siano continuamente sensibilizzati, che venga garantita la competenza tecnica degli autori del progetto e vi sia un controllo mirato del rispetto delle prescrizioni antisismiche previste nell'ambito della procedura di autorizzazione edilizia.

Informazioni supplementari sono disponibili in tedesco e francese.

Erdbeben -

(in tedesco)

Tremblements de terre -

(in francese)


Contatto: info@bafu.admin.ch
Ultimo aggiornamento: 30.01.2013

Fine zona contenuto



Ufficio federale dell'ambiente UFAM
info@bafu.admin.ch | Basi legali
http://www.bafu.admin.ch/erdbeben/index.html?lang=it