Ufficio federale dell'ambiente UFAM

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser meno recenti. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser come Firefox 3 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto



Medicamenti per uso veterinario

Gran parte dei medicamenti per uso veterinario viene di nuovo espulsa dagli animali. Direttamente o attraverso i concimi aziendali, quindi, tali prodotti finiscono sui campi e talvolta anche nelle acque.

I medicamenti per uso veterinario vengono impiegati per curare animali da reddito malati o per prevenire eventuali malattie. La somministrazione di mangimi medicamentosi per stimolare la crescita o migliorare le prestazioni è vietata in Svizzera dal 1999.

I medicamenti più utilizzati sono gli antibiotici. A seconda dei principi attivi che li compongono, essi possono essere espulsi tali e quali dagli animali oppure subire prima una trasformazione biochimica nell'organismo di questi ultimi. Una volta espulsi, giungono quindi nell'ambiente, sia direttamente sui pascoli sia attraverso il letame e il colaticcio. Per questo motivo, le disposizioni per l'utilizzazione di concimi aziendali sono importanti anche in riferimento ai medicamenti per uso veterinario.

Il comportamento dei medicamenti espulsi dagli animali e dei loro prodotti di degradazione nell'ambiente è molto variegato. Sono attualmente in corso diversi programmi volti a chiarire varie questioni aperte:

Nationales Forschungsprogramm (NFP) 50: Hormonaktive Stoffe: Bedeutung für Menschen, Tiere und Ökosysteme (externer Link, neues Fenster) - Perturbatori endocrini: effetti sulla salute umana e degli animali (in tedesco e in francese).

Alcune sostanze si legano solidamente alle particelle del suolo e sono riscontrabili per settimane, mentre altre sono solubili in acqua e vengono dilavate rapidamente finendo così nelle acque sotterranee o in quelle superficiali.   

La probabilità che gli antibiotici giungano nelle acque è alta nel caso delle sulfonamidi, media per le tetracicline e i fluorochinoloni e bassa per la penicillina e i macrolidi. Le sostanze che non vengono dilavate possono accumularsi nel suolo.

Misure nell'agricoltura

Al fine di evitare l'impiego di medicamenti per uso veterinario è indispensabile adottare tutte le misure possibili per prevenire le malattie, prestando particolare attenzione al foraggiamento e alla stabulazione. 

Gli agricoltori sono tenuti a registrare tutti i trattamenti effettuati con medicamenti per uso veterinario. Gli antibiotici possono essere somministrati solo dietro prescrizione medica.


Contatto: wasser@bafu.admin.ch
Ultimo aggiornamento: 25.10.2012

Fine zona contenuto

Ricerca del testo integrale

Informazioni complementari

 PDF

Scheda informativa della Conferenza internazionale del lago di costanza, (in tedesco)
24.10.2006 | 619 kB | PDF
 PDF

EAWAG-News marzo 2005 (in tedesco)
24.10.2006 | 401 kB | PDF


Ufficio federale dell'ambiente UFAM
info@bafu.admin.ch | Basi legali
http://www.bafu.admin.ch/gewaesserschutz/01308/01324/index.html?lang=it