Nella Guida all'applicazione Elementi nutritivi e impiego di concimi sono riportate tematicamente le vigenti prescrizioni del diritto ambientale e concretizzate nozioni giuridiche non precisate del diritto vigente. Nella guida le nozioni giuridiche sono state concretizzate soprattutto nei seguenti punti.

• Impiego di concimi azotati in inverno: un possibile metodo per determinare la pausa di vegetazione è quello fondato sulle temperature. I Cantoni possono tuttavia emanare norme specifiche in base alle condizioni locali e climatiche del loro territorio, blocchi differenziati a livello regionale inclusi.

• Le acque di scarico di scubber biologici e chimici vanno utilizzati come concimi. L'azoto supplementare disponibile per le piante deve inoltre essere tenuto in considerazione nel bilancio aziendale nonché nella concimazione.

• Per quanto riguarda la problematica del fosforo, in un settore di alimentazione delimitato per le acque superficiali (ZO), su suoli caratterizzati da un'eccedenza di fosforo (classi di approvvigionamento del suolo D o E), non può essere sfruttata la concimazione fosforica autorizzata secondo le raccomandazioni in materia di concimazione per suoli approvvigionati in modo normale. I Cantoni stabiliscono le prescrizioni concrete.

• I requisiti delle superfici nelle zone di protezione delle acque S1, S2 e S3, nelle aree di protezione delle acque sotterranee, nei settori di protezione delle acque AU e AO e negli altri settori (concimazione, stoccaggio intermedio, detenzione di animali da reddito all'aperto) sono raggruppati in tabelle riassuntive.

• Per quanto riguarda lo spandimento di concimi aziendali e di digestato, lo spargimento a nastro, lo spargi-mento in solchi (assolcatore) e lo spandimento con distributore tradizionale con interramento successivo sono considerati uno sviluppo della tecnica per la riduzione di perdite di ammoniaca. Misure organizzative per la limitazione delle emissioni completano tali tecniche.

• Sono concretizzati i principi e lo stato della tecnica per la detenzione di animali all'aperto come pascoli annuali di animali che consumano foraggio grezzo, detenzione di grandi effettivi di pollame con uscita all'aperto e allevamento all'aperto estensivo di suini.

• Lo stoccaggio intermedio del letame senza apposita piattaforma è consentito per breve tempo solo nel processo aziendale, se non comporta un rischio concreto di inquinamento delle acque.

La Guida contiene inoltre una lista di controllo.

I concimi (aziendali, da riciclaggio e minerali) contengono sostanze (nitrati, fosforo, medicamenti per uso veterinario) come pure diversi germi (batteri, virus, vermi ecc.)  che possono costituire un pericolo per l'ambiente se non vengono utilizzati in modo corretto.