Office fédéral de l'environnement OFEV

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.

Début sélection langue



Début secteur de contenu



Elimination des micropolluants dans les STEP

Des essais pilotes menés avec l’appui de l’OFEV dans deux stations d’épuration des eaux usées (STEP) ont montré que l’ozonation et le traitement au charbon actif constituent des techniques appropriées pour éliminer les micropolluants. Il est par ailleurs possible de décontaminer les eaux en appliquant des traitements spécifiques aux eaux industrielles et aux eaux de chaussée.

Puisque la majeure partie des micropolluants parviennent dans les eaux par le biais d'une station d'épuration des eaux, il semble logique de les éliminer en prenant des mesures au niveau des STEP. Selon les connaissances actuelles, l'ozonation et l'adsorption sur du charbon actif en poudre s'avèrent ici efficaces. Déjà employés dans la préparation d'eau potable, ces deux procédés recèlent un potentiel appréciable pour le traitement des eaux usées.

Essais pilotes dans les STEP de Regensdorf et de Vidy

Dans le cadre du projet «Stratégie MicroPoll» (2006-2011), l'OFEV a mené des essais pilotes à l'échelle industrielle à Regensdorf et à Lausanne. Destinés à tester l'ozonation et le traitement au charbon actif (à Lausanne seulement), ces essais furent concluants.

Voici les résultats obtenus:

  • Sur le plan technique, il est possible d'éliminer les composés traces organiques présents dans les eaux usées urbaines. Selon les spécificités locales, il est relativement facile d'installer ces procédés dans les stations existantes.
  • Vu le rendement d'épuration de ces procédés, tant l'énergie supplémentaire requise (10 à 30 % env.) que le coût supplémentaire (5 à 30 % selon la taille de la STEP) sont acceptables dans les cas fondés.
  • Une vaste palette de composés traces organiques ont pu être éliminés avec succès (taux moyen d'élimination supérieur à 80 %).
  • Rien ne permet de supposer que des sous-produits toxiques se forment en continu lors de l'ozonation. Il est toutefois indiqué de faire suivre l'ozonation d'un système de filtration approprié (biofiltre ou filtre à sable) afin de dégrader les produits de la réaction.
  • Les traitements supplémentaires améliorent considérablement la qualité des eaux épurées. D'où une amélioration de la qualité des eaux superficielles. Lors des essais pilotes à grande échelle, des tests ont établi que tant l'ozonation que le traitement au charbon actif annulent presque entièrement les effets nocifs que des eaux usées n'ayant subi qu'un traitement biologique produisent sur les larves de truites. De même, les deux procédés ont fortement réduit l'impact des perturbateurs endocriniens (œstrogènes, androgènes).
 PDF
Traitement des micropolluants dans les eaux usées - Rapport final sur les essais pilotes à la STEP de Vidy (Lausanne)
Etude réalisée par le Service d'assainissement de la Ville de Lausanne sous mandat de l'OFEV. Janvier 2011
22.02.2011 | 5204 Ko | PDF

 PDF
Ozonung von gereinigtem Abwasser - Schlussbericht Pilotversuch Regensdorf
Studie der Eawag im Auftrag des BAFU und des AWEL (Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft) des Kantons Zürich. Juni 2009
29.09.2009 | 2949 Ko | PDF

Eaux industrielles et eaux de chaussée

Des mesures décentralisées, par exemple le prétraitement d'eaux usées très concentrées, sont indiquées en présence de grandes quantités de substances. Une telle situation se présente lorsque des exploitations agricoles ou des entreprises industrielles épandent dans la nature ou déversent dans les égouts des produits chimiques ou des substances actives à des concentrations élevées.

Dans le cas de routes très fréquentées, une installation de traitement des eaux de chaussée peut également réduire les apports de substances nocives dans les eaux.

Organisation

Dans bien des cas, des mesures organisationnelles, tel le regroupement de zones de collecte des eaux usées, permettent de résoudre les problèmes locaux et de réduire les coûts.


Contact: wasser@bafu.admin.ch
Dernière mise à jour le: 25.04.2012

Fin secteur de contenu

Recherche plein texte

Pour en savoir plus

Publications

Micropolluants dans les eaux usées urbaines - Etape de traitement supplémentaire dans les stations d'épuration. 2012

Financement

 PDF

Consultation sur la modification de la loi sur la protection des eaux
25.04.2012 | 105 Ko | PDF
 PDF

Auslegeordnung und Vertiefung von Finanzierungsvarianten. Studie im Auftrag des BAFU
18.10.2011 | 782 Ko | PDF

Evaluation des coûts

 PDF

Kostenstudie im Auftrag des BAFU.
01.10.2008 | 5695 Ko | PDF

Rapports sur les essais pilotes

 PDF

Essais concluants à la STEP de Vidy à Lausanne
19.07.2011 | 251 Ko | PDF
 PDF

Schlussbericht im Auftrag des BAFU.
01.12.2009 | 8003 Ko | PDF
 PDF

Preuve du besoin d’intervention - analyse de la charge polluante des micropolluants provenant de l’évacuation des eaux urbaines.
01.08.2009 | 225 Ko | PDF
 PDF

Résultats finaux de l'essai pilote à Regensdorf
01.06.2009 | 218 Ko | PDF

Pour en savoir plus



Office fédéral de l'environnement OFEV
info@bafu.admin.ch | Informations juridiques
http://www.bafu.admin.ch/gewaesserschutz/03716/11218/11223/index.html?lang=fr