Office fédéral de l'environnement OFEV
Office fédéral de l'environnement OFEV
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.
Début secteur de contenu
INFO-Tracer: la Centrale de coordination des essais de traçage
La Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines est exploitée depuis 1983 dans le cadre d’un projet commun entre l’OFEV et la Société Suisse d'Hydrogéologie (SSH). Elle coordonne et archive les essais de traçage effectués dans les eaux souterraines, y compris les essais en relation indirecte avec les eaux souterraines, tels que ceux qui comprennent des injections de traceur dans la zone non-saturée ou, dans certains cas, dans les eaux de surface.
La Centrale de coordination assure les tâches suivantes:
- elle évite de dommageables interactions entre des essais se déroulant dans la même région et dans la même période en signalant d'éventuels autres travaux déjà recensés dans sa base de (méta-)données;
- elle archive les principales données relatives aux essais effectués pour toute recherche ultérieure (elle ne possède cependant aucune information sur les résultats des essais ni sur les points d'échantillonnage qui doivent être recherchés dans les bureaux respectifs ou au Centre d'informations géologiques du Service géologique national (swisstopo)).
Les personnes et institutions responsables d'essais de traçage dans les eaux souterraines sont invitées à les annoncer à la Centrale de coordination de l'OFEV avant de commencer leurs travaux. Le système, gratuit, repose entièrement sur la bonne volonté et la participation active de tous les professionnels œuvrant dans ce domaine.
La Centrale de coordination se charge d'informer le service cantonal responsable de l'enregistrement des essais de traçage.
Une interrogation de la banque de données peut renseigner à tout temps sur les essais de traçage antérieurs (Qui? Où? Quoi? Combien?). Les détails concernant les essais (dans quel cadre? avec quels résultats?) doivent cependant être demandés directement aux institutions responsables de ces travaux.
Fin secteur de contenu
