Federal Office for the Environment FOEN

This version is for browsers with a low level of support for CSS.

Home Language Selection



Home Content Area



Hydrological foundations and data: Legislation

Key Acts and Ordinances in the area of hydrology and hydrogeology are listed below. Under this legislation, the federal authorities are required to monitor waterbodies and to report on water levels and water quality.

Under federal legislation (Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Waters/GSchG, SR 814.20), the federal authorities are required to carry out national surveys of the elements of the hydrological balance and of surface and groundwater quality, and to make the results available to interested parties. The Water Division of the Federal Office for the Environment (FOEN) is the federal agency responsible for performing these tasks. This information is necessary to meet the requirements of environmental protection, water management or the planning of public works, but also for purposes of scientific research and public information.

Verordnung vom 18. August 2010 über die Warnung und Alarmierung (Alarmierungsverordnung, AV)

Articles 57 and 59 of the Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Waters (GSchG, SR 814.20)

Art. 59: Gewässerschutzgesetz (GSchG) (externer Link, neues Fenster) - Art. 59 Determination of the flow rate Q347

Article 13 of the Federal Act on Hydraulic Engineering (SR 721.100)

Article 26 of the Ordinance of 2 November 1994 on Hydraulic Engineering (SR 721.100.1)

Art. 26: Wasserbauverordnung (WBV) (externer Link, neues Fenster) - Art. 26 Grundlagenbeschaffung durch den Bund

Article 44 of the Federal Act on Protection of the Environment (SR 814.01)

Art. 44: Umweltschutzgesetz (USG) (externer Link, neues Fenster) - Art. 44 Erhebungen über die Umweltbelastung

Article 12 of the DETEC Organization Ordinance

Ordinance on Fees charged by the Federal Office for the Environment (SR 814.014)

Gebührenverordnung BAFU (GebV-BAFU) (externer Link, neues Fenster) - Art. 8: Dienstleistungen im Bereich Hydrologie

Allgemeine Gebührenverordnung der Bundesverwaltung (SR 172.041.1)


Contact: hydrologie@bafu.admin.ch
Last updated on: 11.01.2013

End Content Area

Full-text search



Federal Office for the Environment FOEN
info@bafu.admin.ch | Legal framework
http://www.bafu.admin.ch/hydrologie/01447/index.html?lang=en