La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Firefox 3 ou Internet Explorer 7.
Début secteur de contenu
La lumière naturelle qu'émettent le soleil, la lune et les étoiles est une partie essentielle du paysage. Or les sources de lumière artificielle réduisent de plus en plus notre perception des phénomènes naturels. Ainsi, du Plateau suisse, au lieu de 2000 étoiles, on n'en voit plus guère que quelques douzaines à l'œil nu.
La lumière artificielle ne fait pas que bouleverser le rythme circadien (jour-nuit) des êtres vivants, elle a aussi d'autres effets. Les insectes par exemple sont attirés par la lumière et viennent s'y brûler. Les oiseaux migrateurs quant eux peuvent perdre le sens de l'orientation.
Les hommes aussi subissent l'influence des émissions lumineuses. Un éclairage excessif ou mal installé peut causer des troubles du sommeil.
Réduire les émissions lumineuses ne signifie pas un retour à l'obscurité. Les besoins en éclairage doivent être couverts tout en tenant compte de la nature et de la santé.
Il ne faudrait utiliser la lumière artificielle que là où elle est indispensable; ce qui non seulement préserve la nature et les êtres vivants, mais permet aussi d'économiser de l'énergie et d'épargner les ressources.
Fin secteur de contenu