Le Service linguistique comprend le Service linguistique de français et le Service linguistique d'italien.
Il
- traduit tous les documents de l'office;
- assure la qualité des textes traduits en interne ou dont la traduction a été confiée à l'externe;
- assure la cohérence terminologique des documents de l'office;
- fournit des renseignements et des conseils linguistiques aux collaborateurs de l'office.