Service linguistique

Le Service linguistique comprend le Service linguistique de français et le Service linguistique d'italien. Il

  • traduit tous les documents de l'office;
  • assure la qualité des textes traduits en interne ou dont la traduction a été confiée à l'externe;
  • assure la cohérence terminologique des documents de l'office;
  • fournit des renseignements et des conseils linguistiques aux collaborateurs de l'office.

Candidature de traducteurs externes

Vous êtes traducteur indépendant et souhaitez collaborer avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) ?

À compter du 1er janvier 2019, le Service linguistique applique une procédure d'appels d'offre pour chaque mandat de traduction d'allemand vers le français, et les traducteurs externes pour la période de 2019 à 2022 ont déjà été sélectionnés.

En revanche, si vous êtes de langue maternelle française, que vos langues passives sont l'anglais et/ou l'italien et que vos domaines de spécialité figurent parmi les thèmes de l’OFEV, n’hésitez pas à envoyer votre dossier de candidature (CV, lettre de motivation, expérience par domaine) à : sprachdienste@bafu.admin.ch

 

Contact
Dernière modification 02.10.2015

Début de la page

Contact

Office fédéral de l'environnement OFEV
Division Communication

Adresse postale:
CH-3003 Berne

Emplacement:
Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen

Tél.: +41 58 463 21 66
Fax: +41 58 462 70 54

E-mail 

Imprimer contact

https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/fr/home/office/divisions-sections/division-communication/service-linguistique.html