traitement des eaux usées d'origine communale, artisanale et industrielle et évacuation des eaux urbaines et des voies de communications (évacuation des eaux usées);
protection (qualité et quantîté) des eaux souterraines en tant que ressource principale d'eau potable, d'eau de consommation et d'eau d'extinction (mesures d'aménagement du territoire destinées à protéger les eaux souterraines);
stratégies de protection, flux de substances, micropolluants;
commissions internationales des eaux transfrontières et pour la protection des eaux.
Michael Schärer
Fonction: chef de section Tâches: politique et stratégie en matière d'évacuation des eaux usées et mesures d'aménagement du territoire Tél.: +41 58 464 79 43 E-mail:michael.schaerer@bafu.admin.ch
Samuel Cornaz Fonction: suppléant du chef de section Tâches: mesures d'organisation du territoire relatives aux eaux Tél.:+41 58 463 03 54 E-mail:samuel.cornaz@bafu.admin.ch