s'occupe de toutes les sources motorisées de pollution atmosphérique: trafic (routes, rail, trafic aérien et navigation), secteur non routier (machines de chantier, tracteurs, engins, etc.) et moteurs à combustion stationnaires (CCF, génératrices de secours, etc.);
détermine les émissions de polluants atmosphériques du trafic, du secteur non routier et des moteurs à combustion stationnaires;
élabore des documents stratégiques et des bases techniques en vue de réduire les émissions de polluants atmosphériques dues au trafic, au secteur non routier et aux moteurs à combustion stationnaires;
examine les études d'impact sur l'environnement relatives à des projets d'infrastructures de transport et rédige des avis destinés au Tribunal fédéral;
coordonne et rédige des prises de position de l'OFEV dans le domaine trafic et environnement.
Giovanni D'Urbano Fonction: chef de section Tâches: direction administrative et technique de la section Tél.: +41 58 462 93 40 E-mail:giovanni.durbano@bafu.admin.ch
Harald Jenk Fonction: suppléant du chef de section Tâches: études d'impact sur l'environnement, plans directeurs, affaires judiciaires; émissions provenant du trafic routier, ferroviaire et aérien ainsi que de la navigation, facteurs d'émission Tél.:+41 58 462 93 50 E-mail:harald.jenk@bafu.admin.ch
Peter Bonsack
Tâches: évolution des émissions générées par des moteurs; émissions provenant des engins de petite taille et génératrices de secour ainsi que des moteurs à combustion stationnaires (CCF) et des turbines à gaz Tél.:+41 58 467 89 64 E-mail:peter.bonsack@bafu.admin.ch
Philipp Hallauer Tâches: mesures de réduction des émissions du secteur non routier, surveillance du marché des machines de chantiers et systèmes de filtres à particules Tél.:+41 58 464 34 15 E-mail:philipp.hallauer@bafu.admin.ch
Simone Krähenbühl-Gammeter Tâches: mesures de réduction des émissions du secteur non routier, méthodes de mesure, surveillance de la mise en œuvre Tél.:+41 58 465 31 86 E-mail:simone.kraehenbuehl@bafu.admin.ch
Doris Ochsner Tanner Tâches: coordination des activités relevant du trafic au sein de l'OFEV; prises de position dans le domaine des transports Tél.:+41 58 462 96 87 E-mail:doris.ochsner@bafu.admin.ch