Section Service linguistique

Le Service linguistique comprend le Service linguistique de français et le Service linguistique d'italien. Il

• traduit tous les documents de l'office;
• assure la qualité des textes traduits en interne ou dont la traduction a été confiée à l'externe;
• assure la cohérence terminologique des documents de l'office;
• fournit des renseignements et des conseils linguistiques aux collaborateurs de l'office.

Candidature de traducteurs externes

Vous êtes traducteur indépendant et souhaitez collaborer avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) ?

À compter du 1^er janvier 2019, le Service linguistique applique une procédure d'appels d'offre pour chaque mandat de traduction d'allemand vers le français, et les traducteurs externes pour la période de 2019 à 2022 ont déjà été sélectionnés.

En revanche, si vous êtes de langue maternelle française, que vos langues passives sont l'anglais et/ou l'italien et que vos domaines de spécialité figurent parmi les thèmes de l’OFEV, n’hésitez pas à envoyer votre dossier de candidature (CV, lettre de motivation, expérience par domaine) à : [e-mail]

 

Personnes

Laurence Corroy
Fonction: direction du service linguistique
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Laura Lutz
Fonction: suppléante de la cheffe du service linguistique
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Dernière modification 01.01.2021