L'OFEV a reçu pour mandat légal d'étudier les effets des transports sur l'environnement, de proposer des solutions pour les limiter et de les mettre en œuvre dans le cadre de ses compétences. C'est essentiellement dans les domaines de la lutte contre le bruit, de la protection de l'air et du climat, de la biodiversité et du paysage que l'OFEV se penche sur la problématique des transports.