Migliorare il coordinamento fra protezione dell’ambiente e pianificazione del territorio
Berna, 03.09.2008 - Il Consiglio federale vuole adottare diverse misure volte a migliorare il coordinamento fra protezione dell’ambiente e pianificazione del territorio. In un rapporto destinato al Parlamento propone l’adozione di norme specifiche in leggi e ordinanze e di elaborare nuovi aiuti all’esecuzione.
Con la mozione 04.3664 il Parlamento ha incaricato il Governo di proporre delle misure in ambito esecutivo e legislativo con cui garantire il coordinamento fra protezione ambientale e pianificazione del territorio. In adempimento della mozione, il Consiglio federale sottopone al Parlamento un rapporto.
Il Consiglio federale è del parere che il coordinamento tra pianificazione del territorio e protezione ambientale possa essere considerato riuscito quando in ogni fase del processo di pianificazione gli obiettivi e le prescrizioni vigenti della protezione ambientale confluiscono, in tempi utili e conformemente alle diverse fasi di tale processo, nella ponderazione degli interessi della pianificazione del territorio.
In tal modo si vuole prevenire soprattutto la pianificazione di edifici e impianti in luoghi poco idonei.
Il Consiglio federale intende intervenire a tre livelli, proponendo:
- norme generali in materia di coordinamento a livello di legge (segnatamente nelle leggi sulla protezione dell'ambiente e sulla pianificazione del territorio). Le modifiche legislative dovranno prevedere anche dei criteri con cui valutare, già in sedi di fase di pianificazione territoriale, gli impatti ambientali della stessa, in particolare dei piani settoriali della Confederazione e dei piani direttori dei Cantoni;
- l'esame sistematico delle ordinanze vigenti nei singoli settori di protezione ambientale. Il Governo vuole introdurre delle modifiche per migliorare il coordinamento fra protezione ambientale e pianificazione del territorio;
- l'aggiornamento degli aiuti all'esecuzione esistenti o l'elaborazione di nuovi aiuti all'esecuzione destinati ai Cantoni, da parte degli Uffici federali interessati, in particolare l'ARE e l'UFAM, con cui migliorare il coordinamento e, se possibile, uniformare l'esecuzione.
Indirizzo cui rivolgere domande
Florian Wild, capo della Divisione giuridica, Ufficio federale dell’ambiente, UFAM, tel. 031 324 93 06
Stephan Scheidegger, capo della sezione Diritto e finanze, Ufficio federale della pianificazione del territorio, ARE, tel. 031 322 40 65
Links
- Motion 04.3664 der Kommission für Rechtsfragen SR: Bessere Koordination von Umweltschutz und Raumplanung
- Motion 04.3664 de Commission des affaires juridiques CE: Meilleure coordination entre la protection de l'environnement et l'aménagement du territoire
- Tema dell'UFAM: Pianificazione del territorio
Pubblicato da
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
Ufficio federale dello sviluppo territoriale
https://www.are.admin.ch/are/it/home.html
