Secondo l’articolo 78 della Costituzione federale (Cost.), nell'adempimento dei suoi compiti, la Confederazione prende in considerazione gli obiettivi della protezione della natura e del paesaggio. In relazione al paesaggio ciò vuol dire che nella pianificazione, costruzione, utilizzo e modifica di opere e impianti costruiti, dati in concessione, autorizzati o cofinanziati dalla Confederazione le caratteristiche del paesaggio sono rispettate e, quando l’interesse pubblico lo richiede, sono conservate integre.
Le autorità federali competenti sono responsabili della protezione della natura, del paesaggio e del patrimonio nazionale nell'adempimento dei compiti della Confederazione. L'UFAM, in quanto servizio specializzato della Confederazione per la protezione della natura e del paesaggio, valuta se i progetti adempiono le disposizioni della legislazione federale nel settore della biodiversità e del paesaggio. Eventualmente propone alle autorità responsabili le modifiche di progetto.
Il campo d'azione per allestire progetti sensibili nei confronti del paesaggio è maggiore nella prima parte della pianificazione. I responsabili del progetto e della pianificazione devono pertanto tener conto degli obiettivi riguardanti natura e paesaggio già nelle fasi iniziali del progetto. L'UFAM sostiene quindi gli sforzi volti alla sensibilizzazione di tali valori, all'allestimento di politiche e programmi che ne tengano conto e all'ulteriore sviluppo di direttive e offerte di formazione. Nell'ambito del controllo dell'attuazione e dei risultati da parte delle autorità preposte, l'UFAM si adopera per l'attuazione esemplare della Confederazione anche nella fase successiva all'approvazione del progetto.
Studi e raccomandazioni
Energiestrategie 2050: Berechnung der Energiepotenziale für Wind- und Sonnenenergie (PDF, 331 kB, 28.09.2012)Studie im Auftrag des BAFU. Korrigierte Version.
Positionspapier freistehende Photovoltaik-Anlagen (PDF, 1 MB, 03.07.2012)Bundesämter für Raumentwicklung ARE, Umwelt BAFU, Energie BFE und Landwirtschaft BLW
Windkraftwerke in der Schweiz: Mortalität der Fledermäuse (PDF, 2 MB, 06.05.2008)(zweisprachiger Bericht auf deutsch und französisch)
Biodiversità e compensazione ecologica negli aerodromi

Biodiversità e compensazione ecologica negli aerodromi. 2019
Natur, Landschaft und Infrastrukturen

Questa pubblicazione non esiste in italiano. È disponibile in altre lingue.
Trasporto dell'energia elettrica e protezione del paesaggio
Direttive. 1980
Ultima modifica 08.07.2019