Tiri storici: dal 1º marzo 2020 nuove disposizioni sul finanziamento dei risanamenti

Berna, 19.02.2020 - Il 27 settembre 2019 il Parlamento ha approvato una modifica della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) per garantire che le indennità della Confederazione per il risanamento dei siti dei tiri storici e dei tiri di campagna siano mantenute anche se i sistemi di recupero dei proiettili non saranno installati entro fine 2020. Nella sua seduta del 19 febbraio 2020, il Consiglio federale ha fissato l’entrata in vigore della modifica al 1° marzo 2020.

Per il risanamento dei siti dei tiri storici e dei tiri di campagna sarà possibile ricevere un’indennità federale anche se i tiri saranno ancora effettuati direttamente nel suolo dopo il 31 dicembre 2020. Questa disposizione si applica alle manifestazioni che hanno luogo al massimo una volta all’anno. La modifica della LPAmb adottata dal Parlamento il 27 settembre 2019 estende tra l’altro la concessione di indennità della Confederazione per queste manifestazioni alle misure di protezione del suolo, come i sistemi di recupero dei proiettili. Con questa modifica, il Parlamento ha voluto mostrare il suo sostegno ai tiri storici e di campagna, che considera parte del patrimonio storico. Il termine del referendum, fissato al 16 gennaio 2020, è scaduto inutilizzato. Il Consiglio federale ha fissato al 1° marzo 2020 l’entrata in vigore della modifica.


Indirizzo cui rivolgere domande

Christiane Wermeille, responsabile della sezione Siti contaminati, UFAM, +41 58 462 99 89



Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html

Ufficio federale dell'ambiente UFAM
https://www.bafu.admin.ch/it

https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/it/home/temi/siti-contaminati/comunicati.msg-id-78151.html