Indennità OTaRSi

L'articolo 32e capoverso 3 della legge sulla protezione dell'ambiente elenca i provvedimenti per i quali deve essere utilizzato il fondo OTaRSi.

La Confederazione utilizza il ricavato delle tasse unicamente per indennizzare le spese risultanti dai seguenti provvedimenti:

l'esame, la sorveglianza e il risanamento di siti inquinati nei quali non sono più stati depositati rifiuti dopo il 1° febbraio 2001, se:
- il responsabile non è identificabile oppure è insolvente. La Confederazione partecipa in misura del 40 o 30 per cento ai cosiddetti costi scoperti, ossia la quota di costi spettante al responsabile non raggiungibile. Le indennità sono corrisposte ai Cantoni in funzione della spesa;
- il sito inquinato è stato adibito prevalentemente a deposito di rifiuti urbani. Anche in questo caso la Confederazione partecipa con il 40 o 30 per cento;

Le indennità ammontano al 40 per cento dei costi computabili se nel sito non sono più stati depositati rifiuti dopo il 1° febbraio 1996 o al 30 per cento dei costi computabili se nel sito sono stati depositati rifiuti anche dopo il 1° febbraio 1996, ma non oltre il 31 gennaio 2001.

l'esame, la sorveglianza e il risanamento di siti inquinati negli impianti di tiro che non perseguono essenzialmente fini commerciali, se nel caso di:
- siti ubicati nelle zone di protezione delle acque sotterranee, non sono più stati depositati rifiuti dopo il 31 dicembre 2012,
- altri siti, non sono più stati depositati rifiuti dopo il 31 dicembre 2020;

nel caso di impianti di tiro a 300 metri, le indennità ammontano forfetariamente a 8000 franchi per bersaglio, mentre per gli altri impianti di tiro ammontano al 40 per cento dei costi computabili;

l'esame di siti che risultano non inquinati.

Art. 32e: Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)

Indennità per l’indagine, la sorveglianza e il risanamento di siti inquinati

Exigences et procédures. 2e édition actualisée. 2016