Clima: rapporti esplicativi

Spiegazioni relative all’entrata in vigore di leggi e ordinanze

Commenti concernenti la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di co2 (PDF, 361 kB, 29.09.2023)

Rapporto esplicativo relativo alla revisione parziale dell’ordinanza sul CO2 (PDF, 205 kB, 24.05.2022)

Rapporto esplicativo relativo alla revisione parziale dell’ordinanza sul CO2 (PDF, 667 kB, 24.11.2021)

Revisione parziale dell’ordinanzavsulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2) (PDF, 790 kB, 07.10.2020)Rapporto esplicativo

Revisione parziale dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2) - Rapporto esplicativo (PDF, 1 MB, 13.11.2019)

Commento concernente la modifica dell’ordinanza sul rilevamento e sul rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro percorse nelle rotte aeree (PDF, 536 kB, 17.04.2019)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (PDF, 1 MB, 21.09.2018)

Disposizioni esecutive del 1° novembre 2017 relative alla nuova legge sull’energia: commenti (PDF, 458 kB, 01.11.2017)(disponibile in francese o in tedesco)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell'ordinanza sul CO2 8.10.2014 (PDF, 418 kB, 01.12.2014)

Rapporto esplicativo Ordinanza sul CO2 (PDF, 486 kB, 30.11.2012)