Settore Ferrovie:
- elabora le basi tecniche e giuridiche per combattere i rumori prodotti dalla ferrovia e segue l'evoluzione dello stato della tecnica in campo nazionale e internazionale;
- è responsabile della presa di posizione sull'esame d'impatto ambientale e sul risanamento di impianti;
- promuove nel settore l'aggiornamento delle autorità federali e cantonali, nonché dei professionisti e delle organizzazioni interessati.
Settore Pianificazione del territorio:
- si occupa della pianificazione del territorio in rapporto alla lotta contro i rumori, in particolare dell'attribuzione dei gradi di sensibilità, della delimitazione delle zone edificabili, delle loro infrastrutture e dell'attività edilizia vera e propria;
- valuta i piani direttori cantonali e i piani di sviluppo;
- analizza gli effetti sulla pianificazione del territorio dell'esposizione ai rumori e dell'esecuzione dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico.
Tema trattato dalla sezione:
