Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'ambiente UFAM Divisione Prevenzione dei pericoli
Formulario per progetti singoli disciplinato dal LFo, LSCA, LPAc
Domanda di :	Presa di posizione UFAM	Decisione
Fase del progetto (SIA 103) :	Pianificazione strategica	Studio preliminare	Progetto definitivo
Base legale :	LFo	LSCA	LPAc
LSCA con contributo LPAc (progetto combinato)
Processi pericolosi :
Valanghe	Caduta di ghiaccio	Frana	Caduta di sassi/blocchi
Crollo di ghiacciaio	Scivolamenti	Colata detritica di versante	Processi torrentizi
Colate detritiche	Erosioni di sponda	Inondazioni	ruscellamento superficiale
Indicazioni generali del progetto :
Nome del progetto :
Cantone :
Comune(i) interessati :
Preventivo :	Fr.	(Costi totali del progetto)
Costi imputabili :	Fr.	(Costi imputabili del progetto)
Persona responsabile cantonale :
Nome :	Cognome :
N° tel. :
email :
Firma dell’autorità cantonale competente :
Luogo, data :

Progetto definitivo (tappa) generale
Referenza sussidio esistente :
N° sussidio federale :	(solo tappa)	N° sussidio cantonale :
Indicazioni sul nuovo progetto (tappa) :
Nome progetto definitivo (tappa) :
N° tappa :	(N° del nuova tappa)	N° sussidio cantonale :
Richiesta progetto aggiuntivo e/o spese supplementari :
Costi di costruzione progetto (tappa) :
Costi secondo studio preliminare :	Fr.
Costi secondo progetto definitivo :	Fr.
Costi imputabili del progetto definitivo :	Fr.
Base del prezzo (anno) :
Piano finanziaro / budget di progetto (costi di costruzione) :
Anno	Anno	Anno	Anno	Anno
Fr. .	Fr. .	Fr. .	Fr. .	Fr. .
Termine d’esecuzione ai sensi del programma di costruzione (anno) :
Analisi dei rischi secondo EconoMe :
EconoMe non pertinenti :	(Non valido per progetti LPAc)
N° progetto EconoMe :	Rapporto costi-benefici :
Rischio di decesso individuale massimo (prima delle misure) :
Precedente Presa di posizione UFAM :
Fase del progetto (SIA 103) :	Pianificazione strategica	Data:
Studio preliminare	Data:
Progetto definitivo	Data:
Domande della presa di posizione dell’UFAM : L’esame delle domande della presa di posizione dell’UFAM è documentato in :
Dossier del progetto
Lettera di accompagnamento (domanda di sussidio)
Allegati alla lettera di accompagnamento
Altri allegati

Particolare progetto definitivo conforme a LSCA
Corso d‘acqua :
Emissario :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Piena :	Data :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :	Data dell’autorizzazione :
Coordinate del progetto (Perimetro del progetto) :
Sopra :	Sotto :
x1 :	x2 :
y1 :	y2 :
Coordinate rivitalizzazione: (Solo prestazioni supplementari di rivitalizzazione ai sensi del LPAc)
Sopra :	Sotto :
x1 :	x2 :
y1 :	y2 :
Altitudine del corso d'acqua :	[m s.l.m.]
N° GEWISS :	da :	[km]	a :	[km]
Motivo del progetto :
Piena	Anno	Lavori di manutenzione / Tratta da risanare
Tratta da correggere
Misura :
Aumento della capacità	Consolidamento del fondo
Ritenuta delle piene	Opere di protezione delle rive
Scarico della piena	Bilancio del materiale detritico
Ritenuta di materiale di fondo	Drenaggio di terreni in pendenza
Rivitalizzazione	Scorrimento (continuità fluviale)
Copertura	Lunghezza [m]	[m]
Ripristino dell'alveo a cielo aperto	Lunghezza [m]	[m]
Inventari :
IFP	N° IFP	CPM	N° CPM
Bosco	Dissodamento
ISOS	IVS
Zone palustri	Anfibi
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi
Zone golenali federali	Riserva di uccelli migratori
Zone golenali e paludi d'importanza regionale	Ramsar
Vegetazione ripuale colpita	Zone Smeraldo
Idrologia :
Bacino imbrifero in % :
Bosco	Lago	Bacino imbrifero [km2]
Insediamento	Roccia	Quantità d’acqua [m3/s]
Coltura	Ghiacciaio	Annualità z
Totale	Larghezza naturale del fondo dell'alveo [m]
Analisi geologiche particolari :	Disponibile
Spazio riservato alle acque :	SI	NO	Osservazione:
Determinato
Adottato nel piano di utilizzazione
Prestazioni supplementari richieste :
Misure pianificatorie della gestione integrata dei rischi
Misure organizzative della gestione integrata dei rischi
Aspetti tecnici (qualità tecnica del progetto)
Pianificazione partecipativa
Contributi supplementari richiesti per prestazioni supplementari di rivitalizzazione (LPAc) :
«Estensione della lunghezza»
«Estensione della larghezza» rispettivamente «estensione della lunghezza» più «estensione della larghezza»
Allegati :
Incarto di progetto	esemplari
Decisioni cantonali Decisione passata in giudicato (tutte le approvazioni concesse) Decisione di finanziamento (finanziamento lordo, esecuzione garantita)	esemplari
Preavvisi cantonali	esemplari
Chiave di ripartizione (strade nazionali, impresa ferroviaria)
Approvazione di piani secondo la legge federale sulle ferrovie
Altri allegati
Osservazioni :

Particolare progetto definitivo conforme a LPAc
Corso d’acqua :
Emissario :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Piena :	Data :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :	Data dell’autorizzazione :
Coordinate del progetto (Perimetro del progetto) :
Sopra :	Sotto :
x1 :	x2 :
y1 :	y2 :
Tipo d’acqua :	corso d’acqua	acqua stagnante
Classe di larghezza del corso d’acqua :	[m] (Larghezza attuale del fondo dell’aveo in m)
N° GEWISS :	da :	[km]	a :	[km]
Inventari :
IFP	N° IFP	CPM	N° CPM
Bosco	Dissodamento
ISOS	IVS
Zone palustri	Anfibi
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi
Zone golenali federali	Riserva di uccelli migratori
Zone golenali e paludi d’importanza regionale	Ramsar
Vegetazione ripuale colpita	Zone Smeraldo
Idrologia :
Bacino imbrifero in %
Bosco	Lago	Bacino imbrifero [km2]
Insediamento	Roccia	Quantità d’acqua [m3/s]
Coltura	Ghiacciaio	Annualità z
Totale	Larghezza naturale del fondo dell’alveo [m]
Analisi geologiche particolari :	Disponibile
Spazio riservato alle acque :	SI	NO	Osservazione:
Determinato
Adottato nel piano di utilizzazione

Altitudine :
< 200 m s.l.m.	600 – 1200 m s.l.m.
200 – 600 m s.l.m.	1200 – 2000 m s.l.m.
Insediamento : Risposte multiple possibili
Zona urbana densamente edificata	Fuori dalla zona urbana
Altra zona urbana
Motivo dell’aumento del sussidio di base : Risposte multiple possibili
Aumento dello spazio riservato alle acque al 80 % del perimetro del progetto	Grande utilità per la natura e il paesaggio
Aumento dello spazio riservato alle acque al 60 % del perimetro del progetto	Media utilità per la natura e il paesaggio
Zona di meandrazione
Ripristino dell’alveo a cielo aperto di piccoli corsi d’acqua
Misure di interconnessione
Misura : Risposte multiple possibili
Rivitalizzazione	Scorrimento (continuità fluviale)
Ripristino dell'alveo a cielo aperto	Rivitalizzazione di acque stagnanti
Allegati :
Incarto di progetto	esemplari
Decisioni cantonali Decisione passata in giudicato (tutte le approvazioni concesse) Decisione di finanziamento (finanziamento lordo, esecuzione garantita)	esemplari
Preavvisi cantonali	esemplari
Perizia per lo spazio riservato alle acque (corso d’aqua > 15 m)
Altri allegati
Osservazioni :

Particolare progetto definitivo conforme a LFo
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :	Data dell’autorizzazione :
Coordinate del punto centrale della superficie di progetto :
x :	y. :
Inventari :
IFP	N° IFP	CPM	N° CPM
Bosco	Dissodamento
ISOS	IVS
Zone palustri	Anfibi
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi
Zone golenali federali	Riserva di uccelli migratori
Zone golenali e paludi d’importanza regionale colpita	Ramsar
Vegetazione ripuale	Zone Smeraldo
Luogo di attuazione della misura : Multiplo responso possibile
In zona di stacco	In zona di deposito	In zona di transito
Genere di misura : Multiplo responso possibile
Nuova costruzione	Riparazione / Ripristino
Sostituzione	Spostamento di opere e impianti minacciati
Prestazioni supplementari richieste :
Misure pianificatorie della gestione integrata dei rischi
Misure organizzative della gestione integrata dei rischi
Aspetti tecnici (qualità tecnica del progetto)
Pianificazione partecipativa
Allegati :
Incarto di progetto	esemplari
Decisioni cantonali Decisione passata in giudicato (tutte le approvazioni concesse) Decisione di finanziamento (finanziamento lordo, esecuzione garantita)	esemplari
Preavvisi cantonali	esemplari
Chiave di ripartizione (strade nazionali, impresa ferroviaria)
Perizia per lo spazio riservato alle acque (corso d’aqua > 15 m)
Altri allegati
Osservazioni :