Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale dell'ambiente UFAM Divisione Prevenzione dei pericoli
Formulario per progetti singoli disciplinato dal LFo, LSCA, LPAc
Domanda di :	Presa di posizione UFAM :	Decisione :
Fase del progetto (SIA 103) :	Pianificazione strategica :	Studio preliminare :	Progetto definitivo :
Base legale :	LFo :	LSCA :	LPAc :
LSCA con contributo LPAc (progetto combinato) :
Processi pericolosi :
Esondazioni (incl. Depositi di sedimenti grossolani) :	Processi torrent :	Smottamenti permanenti :	Caduta di ghiaccio (incl. Frana di ghiaccio) :
Ruscellamento superficiale :	erosione spondale / di fondo :	Smottamenti spontanei :	Crollo di ghiacciaio :
Risalita delle acque :	Deposizione di materiale solido :	Colata detritica di versante :	valanghe radenti :
Onde di vento e onde impulsive :	Deposizione di materiale alluvionale :	Caduta di sassi/massi :	valanghe polverose :
Processi torrentizi :	Intasamento con materiale alluvionale :	Frana di crollo/frane :	slittamento del manto nevoso :
Indicazioni generali del progetto :
Cantone :	Comune(i) interessati :
Nome del progetto :
Preventivo totale :	CHF	(Costi totali del progetto)
Costi imputabili :	CHF	(Costi imputabili del progetto)
Persona responsabile cantonale :
Nome :	Cognome :
N° tel. :	email :
Firma dell’autorità cantonale competente :
Luogo, data :

Dettagli generali della tappa
Referenza sussidio esistente :
N° sussidio federale :	(Solo nel caso di una sussidio già esistente)
Dettagli della tappa (informazioni sul progetto) :
Nome della tappa :
N° tappa :	(N° del nuova tappa)	N° sussidio cantonale :
Richiesta progetto aggiuntivo e/o spese supplementari :
Preventivo del progetto (tappa) :
Preventivo studio preliminare :	CHF
Preventivo progetto definitivo :	CHF
Contributo di terzi :	CHF
Costi non imputabili :	CHF
Preventivo tappa (Costi imputabili) :	CHF
Analisi dei rischi secondo EconoMe :
N° progetto EconoMe :	Rapporto costi-benefici :
EconoMe non pertinenti :	(si applica ai progetti secondo la LPAc)
Pianificazione del progetto / Precedenti documenti di posizione dell'UFAM :
Completamento secondo il programma di lavori (anno) :
Fase del progetto (SIA 103) :	Studio preliminare :	Data :
Progetto definitivo :	Data :
Projektbudget gemäss kant. Finanzplanung (Bruttokosten) :
Anno	Anno	Anno	Anno	in seguito
CHF .	CHF .	CHF .	CHF .	CHF .
Domande della presa di posizione dell’UFAM:
L’esame delle domande della presa di posizione dell’UFAM è documentato in :
Dossier del progetto :
Lettera di accompagnamento (domanda di sussidio) :
Allegati alla lettera di accompagnamento :
Altri allegati :

Dettagli secondo il LSCA
Corso d‘acqua :
Emissario :
Coordinate del progetto : (Quadri di riferimento LV95 / Bsp. Bern E = 2'600'000 m N = 1'200'000)
E sopra (X1) :	E sotto (X2) :
N sopra (Y1) :	N sotto (Y2) :
GEWISS Nr. :	da :	[km]	a :	[km]
Motivo del progetto :
Piena :	Anno :	Lavori di manutenzione / Tratta da risanare :
Tratta da correggere :
Misura :
Aumento della capacità :	Consolidamento del fondo :
Ritenuta delle piene :	Opere di protezione delle rive :
Scarico della piena :	Bilancio del materiale detritico :
Ritenuta di materiale di fondo :	Drenaggio di terreni in pendenza :
Copertura :	Lunghezza in m :	[m]
Ripristino dell'alveo a cielo aperto :	Lunghezza in m :	[m]
Idrologia :
Bacino imbrifero [km2] :
Quantità d’acqua del progetto [m3/s] :
Annualità z =
Larghezza naturale del fondo dell'alveo [m] :
Inventari :
IFP :	N° IFP :	Vegetazione ripuale colpita :
CPM :	N° CPM :	Anfibi :
Bosco :	Dissodamento in m2 :	[m2]	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi :
ISOS :	Réserve d’oiseaux migrateurs :
Zone palustri :	Ramsar :
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione :	Zone Smeraldo :
Zone golenali federali :
Zone golenali e paludi d'importanza regionale :

Prestazioni supplementari richieste : (AP 2025-28, parte 6, Allegato 9 Prestazioni supplementari)
Documentazione : Elaborazione della documentazione sui pericoli (A9-1 / + 3 %) :
Documentazione : Gestione delle opere di protezione (A9-2 / + 3 %) :
Misure pianificatorie : Pianificazione del territorio in funzione del rischio (A9-3 / + 2 %) :
Misure pianificatorie : Spazi liberi (A9-4 / + 1 %) :
Misure organizzative : Pianificazione dell’intervento (A9-5 / + 1 %) :
Allegati :
Incarto di progetto :	Data :
Decisione di finanziamento : finanziamento lordo, esecuzione garantita	Data :
Decisione passata in giudicato : tutte le approvazioni concesse	Data :
Preavvisi cantonali :	Data :
Chiave di ripartizione (strade nazionali, impresa ferroviaria) :	Data :
Approvazione di piani secondo la legge federale sulle ferrovie :	Data :
Data :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Richiesta di inizio anticipato dei lavori :
Lavori anticipati :	Piena :
Data di inizio anticipato dei lavori :
Osservazioni :

Dettagli secondo il LPAc
Corso d‘acqua :
Emissario :
Coordinate del progetto : (Quadri di riferimento LV95 / Esempio Berne E = 2'600'000 m N = 1'200'000)
E sopra (X1) :	E sotto (X2) :
N sopra (Y1) :	N sotto (Y2) :
N° GEWISS :	da :	[km]	a :	[km]
Stato di elaborazione :
Tipo d’acqua :	corso d’acqua :	acqua stagnante :
larghezza attuale del fondo del letto :	[m]
Misura : Risposte multiple possibili
Rivitalizzazione :	Scorrimento (continuità fluviale) :
Ripristino dell'alveo a cielo aperto :	Rivitalizzazione di acque stagnanti :
Idrologia :
Bacino imbrifero [km2] :
Quantità d’acqua del progetto [m3/s] :
Annualità z =
Larghezza naturale del fondo dell'alveo [m] :
Altitudine :
< 200 m s.l.m. :	600 – 1200 m s.l.m. :
200 – 600 m s.l.m. :	1200 – 2000 m s.l.m. :
Insediamento : Risposte multiple possibili
Zona urbana densamente edificata :	Fuori dalla zona urbana :
Altra zona urbana :
Inventari :
IFP :	N° IFP :	Vegetazione ripuale colpita :
CPM :	N° CPM :	Anfibi :
Bosco :	Dissodamento in m2 :	[m2]	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi :
ISOS :	Réserve d’oiseaux migrateurs :
Zone palustri :	Ramsar :
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione :	Zone Smeraldo :
Zone golenali federali :
Zone golenali e paludi d'importanza regionale :

Aumenti richiesti per il sussidio di base : (AP 2025-28, parte 8, Capitolo 8.2) Risposte multiple possibili
Aumento dello spazio riservato alle acque per la biodiversità all’80 % del perimetro del progetto (LI 2.2a / + 25 %) :
Apertura di corsi d’acqua intubati o di sorgenti captate riservando uno spazio adeguato alle acque (LI 2.2a / + 25 %) :
Aumento dello spazio riservato alle acque per la biodiversità al 60 % del perimetro del progetto (LI 2.2b / + 10 %) :
Progetti o misure d’interconnessione puntuali di grande beneficio secondo la pianificazione strategica delle rivitalizzazioni (LI 2.3a / + 20 %) :
Misure puntuali concernenti il materiale solido di fondo (LI 2.3a / + 20 %) :
Progetti o misure d’interconnessione puntuali di medio beneficio secondo la pianificazione strategica delle rivitalizzazioni (LI 2.3b / + 10 %) :
Benefici attività ricreativi significativi (LI 2.3b / + 10 %) :
Allegati :
Incarto di progetto :	Data :
Decisione di finanziamento : finanziamento lordo, esecuzione garantita	Data :
Decisione passata in giudicato : tutte le approvazioni concesse	Data :
Preavvisi cantonali :	Data :
Chiave di ripartizione (strade nazionali, impresa ferroviaria) :	Data :
Approvazione di piani secondo la legge federale sulle ferrovie :	Data :
Data :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Richiesta di inizio anticipato dei lavori: :
Lavori anticipati :
Data di inizio anticipato dei lavori :
Osservazioni :

Dettagli secondo il LFo
Coordinate del centro dell'area di progetto : (Quadri di riferimento LV95 / Esempio Berne E = 2'600'000 m N = 1'200'000)
E CP (X1) :	N CP (X1) :
Stato di elaborazione :
Luogo di attuazione della misura : Risposte multiple possibili
In zona di stacco :	In zona di deposito :	In zona di transito :
Genere di misura: Risposte multiple possibili
Nuova costruzione :	Riparazione / Ripristino :
Sostituzione :	Spostamento di opere e impianti minacciati :
Inventari :
IFP :	N° IFP :	Vegetazione ripuale colpita :
CPM :	N° CPM :	Anfibi :
Bosco :	Dissodamento in m2 :	[m2]	Siti di riproduzione dei pesci e dei gamberi :
ISOS :	Réserve d’oiseaux migrateurs :
Zone palustri :	Ramsar :
Paludi, torbiere alte e torbiere di transizione :	Zone Smeraldo :
Zone golenali federali :
Zone golenali e paludi d'importanza regionale :
Prestazioni supplementari richieste : (AP 2025-28, parte 6, Allegato 9 Prestazioni supplementari)
Documentazione : Elaborazione della documentazione sui pericoli (A9-1 / + 3 %) :
Documentazione : Gestione delle opere di protezione (A9-2 / + 3 %) :
Misure pianificatorie : Pianificazione del territorio in funzione del rischio (A9-3 / + 2 %) :
Misure pianificatorie : Spazi liberi (A9-4 / + 1 %) :
Misure organizzative : Pianificazione dell’intervento (A9-5 / + 1 %) :

Allegati :
Incarto di progetto :	Data :
Decisione di finanziamento : finanziamento lordo, esecuzione garantita	Data :
Decisione passata in giudicato : tutte le approvazioni concesse	Data :
Preavvisi cantonali :	Data :
Chiave di ripartizione (strade nazionali, impresa ferroviaria) :	Data :
Approvazione di piani secondo la legge federale sulle ferrovie :	Data :
Data :
Autorizzazione per inizio anticipato dei lavori :
Richiesta di inizio anticipato dei lavori :
Lavori anticipati :
Data di inizio anticipato dei lavori :
Osservazioni :