Passare al contenuto principale

Pubblicato il 9 ottobre 2026

Caso di studio: Cina

La Cina è uno dei principali partner commerciali della Svizzera e si è affermata soprattutto come fornitore di beni elettronici, macchinari, prodotti tessili, chimici e farmaceutici. Oltre alle importazioni dirette, il Paese riveste un ruolo strategico anche come fornitore per la Svizzera. Al tempo stesso, la Cina è particolarmente colpita dagli effetti del cambiamento climatico.

Sfide

  • La Cina è interessata da diversi aspetti del cambiamento climatico: l’aumento medio della temperatura è superiore alla media mondiale. Il Paese è vulnerabile a ondate di calore, tempeste, inondazioni e siccità. I ghiacciai si stanno sciogliendo e le forti precipitazioni pongono rischi per la sicurezza delle dighe, mentre l’innalzamento del livello del mare rappresenta una minaccia crescente.
  • Nel 2023, oltre la metà delle aziende svizzere dei settori chimico e farmaceutico dichiarava in generale una dipendenza moderata o elevata dalla Cina, che risultava ancora maggiore nel settore dell’elettronica.
  • La Cina è il secondo produttore di prodotti farmaceutici. Un’eventuale dipendenza da tali prodotti farmaceutici potrebbe rappresentare una sfida per la sicurezza dell’approvvigionamento della Svizzera.
  • La Cina mira alla neutralità climatica entro il 2060. A tal fine, il Paese deve riorganizzare completamente il suo sistema energetico fortemente dipendente dai combustibili fossili. A livello nazionale, sono promosse strategie di adattamento proattivo al cambiamento climatico, come la modifica dei modelli di uso del suolo per garantire alimentazione e continuità delle catene di approvvigionamento.

Conclusioni principali

Impatti diretti in Cina

I maggiori impatti diretti del cambiamento climatico sui settori chiave in Cina sono causati dai cicloni tropicali e dalle inondazioni fluviali, con la differenza che i cicloni tropicali provocano perdite produttive elevate soprattutto nel settore agricolo.

Settori in Cina con maggiori perdite produttive dirette da rischi climatici

Secondo i risultati modellati la perdita di produzione a causa dei rischi climatici in Cina ammonta «oggi» a oltre 40 miliardi di dollari, pari allo 0,2 per cento della produzione cinese totale (22 608 miliardi di dollari USA). Ipotizzando uno scenario futuro con un forte cambiamento climatico (RCP8.5), la perdita di produzione crescerà fino a superare i 50 miliardi di dollari USA entro il 2060.

Nell’industria farmaceutica, uno dei settori cruciali del mercato cinese per le nostre catene di approvvigionamento e la nostra sicurezza dell’approvvigionamento, si prevede un notevole aumento dei danni diretti (valori medi annui) causati dalle inondazioni fluviali e dai cicloni tropicali entro il 2060: in entrambi gli scenari futuri, le perdite sono superiori di circa il 70 per cento rispetto a «oggi». Considerata la dipendenza della farmaceutica svizzera dalla Cina, tali perdite avranno impatti anche sul nostro Paese.

Impatti indiretti per la Svizzera

Gli impatti diretti del cambiamento climatico in Cina avranno probabilmente ripercussioni indirette in Svizzera:

In termini assoluti, stando ai calcoli del modello, il settore farmaceutico svizzero dovrebbe essere quello più colpito dalle perdite dovute all’interruzione delle catene di approvvigionamento causate dal cambiamento climatico, seguito dal commercio all’ingrosso e dall’industria per la produzione di dispositivi di elaborazione dati nonché di prodotti elettronici e ottici.

In termini di cifre relative, ossia di perdite di produzione delle singole industrie svizzere in rapporto alla loro produzione annua totale, il settore tessile dovrebbe essere quello più colpito.

I dieci settori svizzeri con le maggiori perdite indirette da rischi climatici in Cina

I danni potenzialmente maggiori sono causati da tempeste e inondazioni

Secondo i calcoli, sia per l’industria farmaceutica svizzera che per quella tessile, nel settore agricolo cinese le perdite sono causate per quasi due terzi dai cicloni tropicali e per un terzo da inondazioni fluviali.
Ciò potrebbe comportare che importanti materie prime agricole per la produzione di prodotti farmaceutici, che la Svizzera produce direttamente o importa da altri Paesi come la Cina, sono ormai disponibili solo in misura limitata.

Anche un cambiamento climatico moderato amplifica gli impatti negativi sulle catene di approvvigionamento

La Cina, uno dei principali partner commerciali della Svizzera, è già oggi fortemente esposta a diversi rischi legati al cambiamento climatico. Di conseguenza, è probabile che in futuro gli impatti sulle catene di approvvigionamento svizzere aumentino ulteriormente, anche in scenari climatici relativamente moderati. Negli ultimi dieci anni, tuttavia, la Cina ha avviato una transizione verso un’economia più sostenibile, comportando una profonda trasformazione dell’intero sistema economico. Inoltre, l’enfasi (politica) della Cina su strategie e misure di adattamento al cambiamento climatico potrebbe contribuire a proteggere le catene di approvvigionamento della Svizzera.

Base dati

Per il caso di studio sulla Cina è stata utilizzata la stessa base di dati dell’intero progetto; il team del progetto ha inoltre cercato di inquadrare la situazione attuale in Cina.

Download

I risultati completi del progetto, le interpretazioni e le spiegazioni sul metodo sono riassunti nel rapporto finale: