Ufficio federale dell'ambiente UFAM

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser meno recenti. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un browser come Firefox 3 o Internet Explorer 7.

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Accordi programmatici nel settore ambientale

Dall’introduzione nel 2008 della Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC), la Confederazione e i Cantoni stabiliscono di comune accordo nell’ambito di accordi programmatici i loro obiettivi ambientali e i sussidi federali stanziati dalla Con-federazione. Un periodo programmatico dura in genere quattro anni (2008-2011, 2012-2015, ecc.).

Nel settore ambientale esistono numerosi compiti che la Confederazione e i Cantoni possono svolgere soltanto congiuntamente. Lo strumento di questa forma di collaborazione e di finanziamento è l'accordo programmatico. 

Sussidi forfettari per le prestazioni fornite

Invece di sussidiare le misure sulla base dei costi, dal 2008 vengono conclusi programmi pluriennali che prevedono sussidi globali o forfettari. La Confederazione assume la direzione strategica e controlla l'adempimento dei compiti mediante la definizione di obiettivi, mentre i Cantoni stabiliscono come intendono raggiungere tali obiettivi. L'accento viene ora posto sulle prestazioni che si vogliono ottenere con una determinata misura. 

Elementi della nuova politica di sovvenzionamento basata su programmi

1. Politica programmatica

Nell'ambito di diversi programmi con incidenza ambientale, l'UFAM stabilisce insieme ai Cantoni le prestazioni che devono essere fornite e sovvenzionate. Gli accordi programmatici vengono conclusi per i seguenti settori sovvenzionabili:  

  • protezione della natura e del patrimonio culturale/conservazione dei monumenti storici: artt. 13 e 14a LPN;
  • protezione della flora e fauna indigena: art. 18 LPN;
  • protezione delle zone palustri: art. 23  LPN;
  • parchi: art. 23k LPN; 
  • protezione contro le piene: art. 6, artt.  8-10 LSCA
  • rivitalizzazione delle acque: art. 52 LPAc;
  • misure di protezione fonica e isolamento acustico delle strade: art. 50 cpv. 1 lett. b LPAmb;
  • opere protettive: artt. 35 e 36 LFo;
  • bosco di protezione: artt. 35 e 37 LFo;
  • biodiversità nelle foreste: art. 35, 38 e 38a LFo;
  • economia forestale: artt. 35, 38 e 38aLFo;
  • zone di protezione per gli uccelli selvatici e acquatici: artt. 11 e 13 LCP;
  • riduzione delle emissioni di CO2: art. 10 legge sul CO2

2. Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale

Il Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale poggia sulle ordinanze in vigore in campo ambientale e illustra le basi giuridiche, procedurali e tecniche degli accordi programmatici conclusi tra la Confederazione e i Cantoni nel settore ambientale. Il manuale illustra in particolare le direttive previste dall'UFAM concernenti le domande, le procedure e la realizzazione degli accordi programmatici.

Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Comunicazione dell’UFAM quale autorità esecutiva ai richiedenti. 2011

3. Modello di contratto

Il modello di contratto è la base formale per la conclusione degli accordi programmatici. È integrato nella prima parte del Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale.

 PDF
Politica di sovvenzionamento fondata su programmi: basi e procedure
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 1
20.09.2011 | 225 kB | PDF

4. Spiegazioni relative alla schede programmatici

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente la legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 2
19.04.2011 | 381 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente il Patrimonio mondiale naturale dell’UNESCO
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 3
19.04.2011 | 106 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente i parchi d’importanza nazionale
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 4
19.04.2011 | 173 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente la protezione contro il rumore e l’isolamento acustico
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 5
19.04.2011 | 144 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente le opere di protezione e la documentazione sui pericoli
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 6
19.04.2011 | 436 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente il bosco di protezione
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 7
19.04.2011 | 268 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente la biodiversità nel bosco
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 8
11.01.2012 | 164 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente l’economia forestale
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 9
19.04.2011 | 216 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica concernente i siti di protezione della fauna selvatica e degli uccelli acquatici
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 10
19.04.2011 | 137 kB | PDF

 PDF
Spiegazioni relative alla scheda programmatica nell’ambito delle rivitalizzazioni
Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale - Parte 11
19.09.2011 | 327 kB | PDF

4. Controlling

La gestione e la verifica dei programmi avvengono mediante un controlling congiunto di Confederazione e Cantoni, il quale comprende la redazione di rapporti annuali dei controlli a campione e l'elaborazione di un rapporto finale. L'UFAM stabilisce prescrizioni minime per effettuare il controlling.

Informazioni relative ai singoli settori

Informazioni dettagliate e specifiche sui singoli settori consultabili nelle rispettive pagine Internet:


Contatto: nfa@bafu.admin.ch
Ultimo aggiornamento: 09.02.2012

Fine zona contenuto



Ufficio federale dell'ambiente UFAM
info@bafu.admin.ch | Basi legali
http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/03762/index.html?lang=it