Aria: rapporti esplicativi

Spiegazioni relative all’entrata in vigore di leggi e ordinanze

• Commento concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico OIAt

  PDF128.38 kB29 ottobre 2025

• Spiegazioni concernenti la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) per quanto riguarda la produzione di pannelli di truciolato e di fibre di legno e la modifica dell’ordinanza sui rifiuti (OPSR) per quanto riguarda i rifiuti di legno

  PDF340.60 kB16 novembre 2022

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV)

  PDF951.98 kB23 febbraio 2022

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) 20.10.2021

  PDF171.74 kB20 ottobre 2021

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt)

  PDF224.08 kB12 febbraio 2020

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) e la modifica dell’ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne) 2018

  PDF981.98 kB11 aprile 2018

• Erläuternder Bericht zur Änderung der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV; SR 814.018)

  PDF136.93 kB25 ottobre 2017

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) 01.04.2017

  PDF97.37 kB3 marzo 2017

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza del DATEC sull’indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell’esecuzione dell’OCOV dal 1 gennaio 2015

  PDF167.00 kB13 gennaio 2015