Passare al contenuto principale

Pubblicato il 13 marzo 2026

Aiuto decisionale «Check parco giochi»

È possibile verificare facilmente se un'area utilizzata dai bambini piccoli sia potenzialmente contaminata sulla base della suo passato utilizzando la seguente aiuto decisionale. In base al risultato, potrete capire rapidamente se sia consigliabile effettuare un’indagine del suolo.

Se l’aiuto decisionale indica che il terreno potrebbe essere contaminato e che i bambini vi giocano regolarmente, è opportuno incaricare un ufficio specializzato in materia ambientale di effettuare un'indagine più approfondita. Una selezione di uffici idonei è disponibile, ad esempio, qui:

Aiuto decisionale

L'aiuto decisionale è una valutazione non vincolante che indica se sia opportuno effettuare un'indagine su un'area potenzialmente contaminata da inquinanti. Si prega di tenere presente quanto segue:

  • Il termine «suolo» indica in questo caso un'area di gioco con terreno naturale. Non sono incluse le aree con ghiaia o altri rivestimenti.
  • La valutazione e la raccomandazione si riferiscono alla situazione attuale. In caso di cambiamenti nell'utilizzo o di modifiche alla superficie del terreno è necessaria una nuova valutazione.
  • La valutazione ha solo carattere indicativo. Dal risultato non possono essere derivati alcuni diritti.
  • Solo un’indagine del suolo effettuata da un ufficio specializzato, con l'analisi dei campioni in laboratorio, può fornire chiarezza sulla situazione effettiva di contaminazione.

Sono necessarie le seguenti informazioni sul luogo e sull'utilizzo da parte dei bambini piccoli (selezionare un'opzione per ogni passaggio, spuntare la casella corrispondente):