Clima: rapporti esplicativi

Spiegazioni relative all’entrata in vigore di leggi e ordinanze

• Commento concernente la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2; RS 641.711)

  PDF228.13 kB19 novembre 2025

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2

  PDF532.81 kB2 aprile 2025

• Erläuterungen: Klimaschutz-Verordnung (KIV)

  PDF568.00 kB27 novembre 2024

• Commenti concernenti la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di co2

  PDF370.57 kB29 settembre 2023

• Rapporto esplicativo relativo alla revisione parziale dell’ordinanza sul CO2

  PDF210.24 kB24 maggio 2022

• Rapporto esplicativo relativo alla revisione parziale dell’ordinanza sul CO2

  PDF683.23 kB24 novembre 2021

• Revisione parziale dell’ordinanzavsulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2)

  Rapporto esplicativo

  PDF809.62 kB7 ottobre 2020

• Revisione parziale dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2)

  Rapporto esplicativo

  PDF1.05 MB13 novembre 2019

• Commento concernente la modifica dell’ordinanza sul rilevamento e sul rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro percorse nelle rotte aeree

  PDF549.09 kB17 aprile 2019

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2

  PDF1.15 MB21 settembre 2018

• Disposizioni esecutive del 1° novembre 2017 relative alla nuova legge sull’energia: commenti

  (disponibile in francese o in tedesco)

  PDF469.40 kB1 novembre 2017

• Rapporto esplicativo concernente la modifica dell'ordinanza sul CO2 8.10.2014

  PDF428.13 kB1 dicembre 2014

• Rapporto esplicativo Ordinanza sul CO2

  PDF498.03 kB30 novembre 2012