Pubblicato il 18 novembre 2025

Rumore: leggi e ordinanze

Basi legali nazionali, europee e internazionali

Costituzione federale

• Costituzione federale Art. 73ss: Protezione dell’ambiente

Leggi e ordinanze

• Legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)

• Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF)

• Ordinanza sul rumore delle macchine all’aperto (ORMAp)

• Legge federale del concernente il risanamento fonico delle ferrovie (LRFF)

• Ordinanza concernente il risanamento fonico delle ferrovie (ORFF)

• Art. 684: Codice civile svizzero (CCS) - Rapporti di vicinato

Raccolta sistematica: diritto interno

• 814.4 Lotta contro i rumori

Legislazione europea

• EUR-Lex: Ambiente e cambiamenti climatici

Aiuti all'esecuzione