Pubblicato il 18 novembre 2025

Valori limite d’emissione per il rumore

I veicoli stradali e ferroviari, gli aeromobili, le macchine e le attrezzature devono rispettare dei valori limite d’emissione stabiliti dalla legge.

Veicoli stradali:

• Allegato 6 Misurazione del rumore: Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Veicoli ferroviari:

Disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) (in francese), Art. 2 (Règles de la technique et règles concernant la qualité), Chiffre 4

• Ufficio federale dei trasporti UFT: Le disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr)

Aeromobili:

• Ordinanza del DATEC sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA)

Macchine e attrezzature:

• Allegato 1 Valori limite d’emissione per macchine e attrezzature: Ordinanza sul rumore delle macchine all’aperto (ORMAp)