Pubblicato il 18 novembre 2025

Determinazione e valutazione del rumore del traffico aereo

• Guida al rumore del traffico aereo

  Direttive per la determinazione del rumore. 2016

  PDF1.44 MB4 novembre 2021

• Programmi consigliati per il calcolo del rumore del traffico aereo in Svizzera

  Secondo l’articolo 38 capoverso 2 e l’allegato 2 numero 1 dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF)

  PDF46.44 kB14 aprile 2014

• Report Comparison CNOSSOS - EU (Air) and FLULA2

  PDF1.81 MB22 gennaio 2022

• Swiss Aircraft Noise Test Environment (SANC-TE) V2-0

  Testumgebung für Fluglärmberechnungsprogramme (in tedesco)

  ZIP8.68 MB14 aprile 2014

• Metodo per determinare le immissioni foniche esterne a finestre chiuse

  Aiuto all’esecuzione dell’ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF). Stato 2020

  PDF189.74 kB30 ottobre 2020

Basi legali

• Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF)

• Allegato 2 Esigenze relative ai metodi di calcolo e agli strumenti di misura: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)

• Allegato 5: Valori limite d’esposizione al rumore degli aerodromi civili: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)

• Allegato 8: Valori limite d’esposizione al rumore degli aerodromi militari: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)

Ulteriori informazioni

• Link

  Misure contro il rumore aereo