Produits chimiques: Rapports explicatifs

Explications relatives à l’entrée en vigueur des lois et ordonnances

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques ORRChim

  PDF257.38 kB24 novembre 2025

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORR-Chim ; RS 814.81)

  PDF408.89 kB27 novembre 2024

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim ; RS 814.81)

  PDF270.88 kB31 mai 2024

• Commentaire concernant la modification de l’ordonnance sur les produits phytosanitaires (OPPh)

  PDF310.91 kB16 novembre 2022

• Commentaire concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim, RS 814.81)

  PDF532.90 kB16 novembre 2022

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) 2022

  PDF967.68 kB23 février 2022

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) 2021

  PDF700.89 kB22 décembre 2021

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la rëduction des risques liës aux produits chimiques (ORRChim)

  PDF662.69 kB14 octobre 2020

• Rapport explicatif concernant la modification de l'ordonnance PIC (OIPICChim)

  PDF155.31 kB12 février 2020

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim)

  PDF983.68 kB17 avril 2019

• Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la rëduction des risques liës aux produits chimiques (ORRChim)

  PDF228.76 kB25 octobre 2017

• Rapport explicatif concernant la modification de l'ordonnance PIC (OIPICChim)

  PDF300.93 kB22 mars 2017