Rifiuti: aiuti all'esecuzione

Aiuti all'esecuzione pubblicati dall'UFAM nonché i comunicati emessi dall'Ufficio nella sua veste di autorità esecutiva.

Le pubblicazioni con il titolo in tedesco non sono disponibili in italiano.

• Aiuto all’esecuzione OPSR

  • Aiuto all’esecuzione OPSR

    Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti)

    PDF294.38 kB31 dicembre 2018

  Modulo: Campionamento di rifiuti solidi

  • Modulo: Campionamento di rifiuti solidi

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF4.55 MB10 aprile 2019

  Modulo: Discariche

  • Modulo: Discariche

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF1.64 MB9 ottobre 2020

  Modulo: Disposizioni generali dell’OPSR

  • Disposizioni generali dell’OPSR

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF1.29 MB11 marzo 2025

  Allegati

  • Allegato Modello «Regolamento operativo secondo l’OPSR»

    PDF351.32 kB11 marzo 2025

  • Allegato Modello «Regolamento operativo secondo l’OPSR»

    DOTX69.57 kB23 aprile 2025

  Modulo: Residui della combustione

  • Parte 1: Recupero di metalli dalle ceneri dei filtri di impianti di incenerimento dei rifiuti urbani

    Una parte del modulo Residui della combustione dell’aiuto all’esecuzione relativo all’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR). Stato 2023

    PDF918.63 kB4 aprile 2023

  Modulo: Resoconto secondo OPSR

  • Resoconto secondo OPSR

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF1.26 MB28 ottobre 2019

  • Resoconto secondo OPSR - Allegato

    XLSX87.28 kB15 maggio 2020

  Modulo: Riciclaggio di scorie di forni elettrici

  • Riciclaggio di scorie di formi elettrici

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF288.62 kB24 gennaio 2019

  Modulo: Rifiuti biogeni

  • Modulo: Rifiuti biogeni

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF319.87 kB22 settembre 2025

  Parti del modulo

  • Lista dei rifiuti idonei a compostaggio o fermentazione

    Parte del modulo «Rifiuti biogeni» dell’aiuto all’esecuzione relativo all’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF528.59 kB24 gennaio 2019

  Modulo: Rifiuti edili

  • Modulo: Rifiuti edili

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF513.81 kB1 settembre 2020

  Parte del modulo

  • Determinazione delle sostanze nocive e piano di smaltimento dei rifiuti edili

    Parte del modulo «Rifiuti edili». Aiuto all’esecuzione OPSR

    PDF817.56 kB1 settembre 2020

  • Riciclaggio dei materiali minerali di demolizione

    Parte del modulo «Rifiuti edili». Aiuto all’esecuzione OPSR

    PDF827.27 kB8 agosto 2023

  • Riciclaggio di materiale di scavo e di sgombero

    Parte del modulo «Rifiuti edili». Aiuto all’esecuzione OPSR

    PDF2.09 MB17 maggio 2021

  • Rifiuti edili – fanghi provenienti dal settore della costruzione

    Parte del modulo «Rifiuti edili» dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF309.72 kB1 maggio 2025

  Allegati

  • Inquinamento legato all’utilizzo

    Allegato A4 della parte di modulo Determinazione delle sostanze nocive e piano di smaltimento dei rifiuti edili.

    PDF222.87 kB17 maggio 2021

  • Lista di controllo sulle sostanze nocive negli edifici con piano di smaltimento

    Allegato A1 del modulo Rifiuti edili.

    PDF293.49 kB17 settembre 2020

  • Modello di indice per il piano di smaltimento

    Allegato A2 della parte di modulo Determinazione delle sostanze nocive e piano di smaltimento dei rifiuti edili.

    PDF138.60 kB17 maggio 2021

  • Tabella sullo smaltimento dei rifiuti edili

    Allegato A3 del modulo Rifiuti edili.

    PDF384.32 kB17 settembre 2020

  Modulo: Rifiuti ricchi di fosforo

  • Rifiuti ricchi di fosforo

    Un modulo dell’aiuto all’esecuzione concernente l’ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (ordinanza sui rifiuti, OPSR)

    PDF713.02 kB22 settembre 2025

• Calcolo dei valori di concentrazione e dei valori limite per i materiali solidi

  • Calcolo dei valori di concentrazione e dei valori limite per i materiali solidi

    Aiuto all’esecuzione relativo all’ordinanza tecnica sui rifiuti e all’ordinanza sui siti contaminati

    PDF487.25 kB29 gennaio 2014

• Empfehlungen für die Entsorgung von quecksilberhaltigen Abwässern und Abfällen aus Zahnarztpraxen

  • Empfehlungen für die Entsorgung von quecksilberhaltigen Abwässern und Abfällen aus Zahnarztpraxen.

    November 1988. 22 S.

    PDF597.64 kB14 luglio 2008

• Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani

  • Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani

    Aiuto all’esecuzione per il finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani secondo il principio di causalità

    PDF1.21 MB13 dicembre 2018

• Messmethoden im Abfall- und Altlastenbereich

  • Messmethoden im Abfall- und Altlastenbereich

    Stand 2022

    PDF2.38 MB5 ottobre 2022

• Smaltimento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

  • Smaltimento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

    Aiuto all’esecuzione sullo stato della tecnica

    PDF2.45 MB26 settembre 2024

• Smaltimento dei rifiuti sanitari

  • Smaltimento dei rifiuti sanitari

    Aiuto all’esecuzione per lo smaltimento dei rifiuti del settore sanitario

    PDF931.94 kB13 agosto 2021

• Traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera

  Aiuto all’esecuzione sul traffico di rifiuti speciali e di altri rifiuti soggetti a controllo in Svizzera

  • Aggiornamento aiuto all esecuzione OTRif dopo consultazione febbraio 2021

    PDF260.52 kB2 novembre 2021

Comunicati emessi dall'Ufficio nella sua veste di autorità esecutiva

• Dichiarazione della tassa OTaRSi in Svizzera

  • Dichiarazione della tassa OTaRSi in Svizzera

    Comunicazione dell’UFAM in qualità di autorità esecutiva.

    PDF859.85 kB15 dicembre 2025

• Traffico transfrontaliero di rifiuti

  • Traffico transfrontaliero di rifiuti

    Comunicazione dell’UFAM ai richiedenti

    PDF4.05 MB16 dicembre 2024