Passare al contenuto principale

Tema Terremoti

I terremoti figurano tra i rischi più gravi in Svizzera. I terremoti storici verificatisi nel Paese, così come le recenti esperienze nei Paesi confinanti, dimostrano che anche la Svizzera deve prepararsi a terremoti potenzialmente dannosi. La Confederazione attua un programma di misure per la gestione del rischio sismico nell’ambito delle sue competenze. L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) è il centro di coordinamento della Confederazione per la mitigazione dei terremoti.

In primo piano

Prodotti e servizi

Indicatori

Ricerca ed elenco di tutti gli indicatori

5 novembre 2025

Terremoti: Geodati

Geodati disponibili presso l’UFAM sul tema Terremoti

Organizzazione20 febbraio 2026

Divisione Prevenzione dei pericoli

La divisione si occupa della gestione dei rischi per l'uomo, l'ambiente e i beni materiali importanti dovuti a valanghe, piene, colate detritiche, smottamenti, processi di crollo, sismi e incidenti rilevanti.

Pubblicazioni

15 aprile 2025

Considerazione dei terremoti nella prevenzione degli incidenti rilevanti

Ausilio per le aziende con potenziale di pericolo chimico

PDF1.75 MB

18 ottobre 2021

La sicurezza sismica del nostro edificio è sufficiente?

Verificare e migliorare la sicurezza sismica: quando e perché. Pieghevole

PDF391.09 kB

18 ottobre 2021

Edilizia antisismica in Svizzera

Come e perché. Pieghevole

PDF2.31 MB

Comunicati stampa

Protezione dai terremoti

Negli ultimi decenni la Svizzera non è stata colpita da forti terremoti. I terremoti storici su suolo elvetico come pure le più recenti esperienze nei Paesi limitrofi dimostrano, però, che anche la Svizzera deve essere preparata a eventi sismici che possono provocare danni. La protezione dai terremoti può essere ottenuta applicando diverse misure preventive e precauzionali.

Competenze in Svizzera

In Svizzera, le competenze in materia di protezione antisismica sono ripartite su diversi livelli. Sia i privati che le autorità, le assicurazioni e le associazioni professionali hanno responsabilità diverse.

Misure della Confederazione

La Confederazione annovera fra i propri compiti il monitoraggio delle attività sismiche e la stima della pericolosità a livello nazionale. Inoltre è responsabile della protezione sismica delle costruzioni e degli impianti di sua proprietà. Le sue attività di approvazione comprendono anche misure di prevenzione sismica. In caso di eventi sismici, la Confederazione può sostenere i Cantoni secondo il principio di sussidiarietà.

Pianificazione preventiva nazionale terremoti

La pianificazione di prevenzione dei terremoti a livello nazionale, cantonale o locale hanno lo scopo di garantire un'adeguata preparazione per la gestione degli eventi e la ricostruzione. Il piano nazionale di prevenzione dei terremoti (PNP Terremoti) definisce la ripartizione dei compiti e dei ruoli tra Confederazione, Cantoni e terzi in una prospettiva nazionale.

Terremoti: Legislazione ed esecuzione

Leggi e ordinanze, rapporti esplicativi, aiuti all'esecuzione

Divisione Prevenzione dei pericoli