Aria: rapporti esplicativi

Spiegazioni relative all’entrata in vigore di leggi e ordinanze

Spiegazioni concernenti la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) per quanto riguarda la produzione di pannelli di truciolato e di fibre di legno e la modifica dell’ordinanza sui rifiuti (OPSR) per quanto riguarda i rifiuti di legno (PDF, 332 kB, 16.11.2022)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) (PDF, 929 kB, 23.02.2022)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) per quanto riguarda la produzione di pannelli di truciolato e di fibre di legno e la modifica dell’ordinanza sui rifiuti (OPSR) per quanto riguarda i rifiuti di legno (PDF, 578 kB, 22.12.2021)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) 20.10.2021 (PDF, 167 kB, 20.10.2021)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) (PDF, 218 kB, 12.02.2020)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) e la modifica dell’ordinanza sull’efficienza energetica (OEEne) 2018 (PDF, 958 kB, 11.04.2018)

Erläuternder Bericht zur Änderung der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV; SR 814.018) (PDF, 133 kB, 25.10.2017)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) 01.04.2017 (PDF, 95 kB, 03.03.2017)

Rapporto esplicativo concernente la modifica dell’ordinanza del DATEC sull’indennità versata ai Cantoni per il loro sostegno nell’esecuzione dell’OCOV dal 1° gennaio 2015 (PDF, 163 kB, 13.01.2015)