Produits chimiques: Rapports explicatifs

Explications relatives à l’entrée en vigueur des lois et ordonnances

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim ; RS 814.81) (PDF, 264 kB, 31.05.2024)

Commentaire concernant la modification de l’ordonnance sur les produits phytosanitaires (OPPh) (PDF, 303 kB, 16.11.2022)

Commentaire concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim, RS 814.81) (PDF, 520 kB, 16.11.2022)

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) 2022 (PDF, 945 kB, 23.02.2022)

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) 2021 (PDF, 684 kB, 22.12.2021)

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la rëduction des risques liës aux produits chimiques (ORRChim) (PDF, 647 kB, 14.10.2020)

Rapport explicatif concernant la modification de l'ordonnance PIC (OIPICChim) (PDF, 151 kB, 12.02.2020)

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) (PDF, 960 kB, 17.04.2019)

Rapport explicatif concernant la modification de l’ordonnance sur la rëduction des risques liës aux produits chimiques (ORRChim) (PDF, 223 kB, 25.10.2017)

Rapport explicatif concernant la modification de l'ordonnance PIC (OIPICChim) (PDF, 293 kB, 22.03.2017)