Indicatore aria

Questo indicatore mostra la quantità di energia fossile (prodotti petroliferi, gas e carbone) che consumiamo nella Svizzera ogni anno. I dati provengono dalla statistica globale dell’energia allestita dall’Ufficio federale dell’energia (UFE) e vengono elaborati per l’inventario delle emissioni di inquinanti atmosferici e gas serra EMIS (dedotte quelle del Principato del Liechtenstein ecc.). Tutti i dati concernenti l’importazione, l’esportazione, la vendita e lo stoccaggio di prodotti petroliferi, la lavorazione del petrolio greggio nelle raffinerie ecc. sono messi a disposizione da Carbura (la centrale svizzera per l’importazione di carburanti e di combustibili liquidi) e dall’Avenergy. L’UFE procede alla stima del consumo in base a rilevazioni parziali e a valori empirici. L’Associazione svizzera dell’industria del gas fornisce annualmente all’UFE i dati relativi all’importazione di gas (dati di base). Dopo la soppressione della Centrale per l’importazione del carbone nel 1997/1998, i dati relativi alle importazioni e alle esportazioni di carbone sono rilevati direttamente alla dogana.