Coordinamento tra pianificazione del territorio e prevenzione degli incidenti rilevanti

Anno	2022
Pagine	64
Numero	UV-1331-I
Editore	Bundesamt für Umwelt BAFU, Bundesamt für Raumentwicklung ARE
Serie	Pratica ambientale

Aiuto alla pianificazione

Le incertezze ricorrenti su come gestire la prevenzione degli incidenti rilevanti nei processi di pianificazione hanno indotto l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), l’Ufficio federale dell’energia (UFE) e l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) a elaborare il presente aiuto alla pianificazione volto a garantire il coordinamento tra la pianificazione del territorio e la prevenzione degli incidenti rilevanti. Focalizzato sull’applicazione pratica, il presente aiuto alla pianificazione rappresenta così la base per promuovere il coordinamento, nel quadro del diritto vigente, tra la pianificazione del territorio e la prevenzione degli incidenti rilevanti, fin dalle prime fasi pianificatorie.  

Attualmente è disponibile in tedesco e francese. Seguirà la traduzione in italiano.