Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani

Anno	2018
Pagine	80
Numero	UV-1827-I
Editore	Ufficio federale dell'ambiente UFAM
Serie	Pratica ambientale

Aiuto all’esecuzione per il finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani secondo il principio di causalità

Il presente aiuto all’esecuzione è inteso a contribuire al finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani in tutta la Svizzera secondo il principio di causalità («chi inquina paga»). Per i Cantoni e i Comuni costituisce un quadro di riferimento per un’esecuzione uniforme della riscossione delle tasse sui rifiuti. Illustra i requisiti previsti dalla legislazione e dalla giurisprudenza e formula anche raccomandazioni per la definizione delle tasse sui rifiuti. Inoltre promuove una contabilizzazione dei costi corretta e trasparente nonché il rilevamento di indicatori finanziari e di indicatori riferiti a prestazioni idonei a essere comparati. L’aiuto all’esecuzione è corredato di uno strumento per la determinazione degli indicatori e di alcuni esempi di testo per l’elaborazione della legislazione comunale. 

Finanziamento dello smaltimento dei rifiuti urbani (PDF, 1 MB, 13.12.2018)