Indicatore prodotti chimici

Emissioni di benzene da parte delle aziende

Il benzene è ad esempio un inquinante emesso nell’aria dall’industria, che viene prodotto dalla combustione e dall’evaporazione di combustibili e carburanti. Il benzene è cancerogeno (leucemia) e in forti concentrazioni può danneggiare gravemente gli occhi, le vie respiratorie e il sistema nervoso centrale. Non è ancora stata provata l’esistenza di un valore limite al di sotto del quale non vi è pericolo per la salute. I dati provengono dal registro delle sostanze inquinanti SwissPRTR (Pollutant Release and Transfer Register).

Valutazione dello stato
nessuna valutazione possibile nessuna valutazione possibile
Valutazione della tendenza
nessuna valutazione possibile nessuna valutazione possibile
Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2016: 17661 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2015: 28020 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2014: 20076 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2013: 16315 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2012: 16275 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2011: 29200 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2010: 27400 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2009: 50878 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2008: 49643 Emissioni di benzene da parte delle aziende in kg 2007: 45294

Dati per il grafico: Excel
Fonte: UFAM
Commento

Nel 2016 le aziende soggette all’obbligo di notifica hanno emesso nell’aria circa 17’700 kg di benzene. Si tratta di un abbassamento in confronto ai ultimi anni.

Una riduzione delle emissioni di sostanze inquinanti è a prima vista positiva per l’ambiente, mentre un aumento è negativo. Di regola non è però possibile effettuare una valutazione se le ragioni della modifica e le conseguenze non sono note. Si deve in particolare chiarire se la riduzione è dovuta a trasferimenti della produzione all’estero. In questo caso, le sostanze inquinanti vengono emesse all’estero anziché in Svizzera. Il passaggio a nuove tecniche di produzione può ridurre le emissioni di determinate sostanze, ma far aumentare quelle di altre. Lo stesso ragionamento vale anche per le quantità di sostanze inquinanti che finiscono nelle acque di scarico. Inoltre, a seconda della sostanza, l’effetto di un trattamento con le acque di scarico potrebbe risultare migliore rispetto ad esemepio a un’emissione incontrollata nell’aria. Per tali ragioni lo stato e l’evoluzione non vengono valutati.

Raffronto internazionale

Il registro delle sostanze inquinanti SwissPRTR informa ogni anno sulle emissioni di inquinanti e sui trasferimenti di rifiuti. Le aziende di determinati settori e di determinate dimensioni notificano sulla base di un elenco il volume di 86 sostanze emesse l’anno precedente nell’aria, nelle acque e nel suolo. Per ogni sostanza esistono dei valori soglia di notifica specifici. I dati non indicano direttamente le dimensioni della relativa azienda. Dei parametri importanti quale il volume di produzione, il numero di posti di lavoro o la capacità di un impianto influiscono in misura diretta o indiretta sulla quantità di inquinanti e di rifiuti. Per loro stessa natura, tali parametri variano da settore a settore. L’autodichiarazione del settore industriale si basa su misurazioni, calcoli e stime ed è verificata dalle autorità cantonali. I dati relativi alle emissioni complessive di benzene in Svizzera sono elaborati dalla sezione Industria e impianti a combustione e non provengono dalle notifiche PRTR delle aziende.

Metodo

Il registro delle sostanze inquinanti SwissPRTR informa ogni anno sulle emissioni di inquinanti e sui trasferimenti di rifiuti. Le aziende di determinati settori e di determinate dimensioni notificano sulla base di un elenco il volume di 86 sostanze emesse l’anno precedente nell’aria, nelle acque e nel suolo. Per ogni sostanza esistono dei valori soglia di notifica specifici. I dati non indicano direttamente le dimensioni della relativa azienda. Dei parametri importanti quale il volume di produzione, il numero di posti di lavoro o la capacità di un impianto influiscono in misura diretta o indiretta sulla quantità di inquinanti e di rifiuti. Per loro stessa natura, tali parametri variano da settore a settore. L’autodichiarazione del settore industriale si basa su misurazioni, calcoli e stime ed è verificata dalle autorità cantonali. I dati relativi alle emissioni complessive di benzene in Svizzera sono elaborati dalla sezione Industria e impianti a combustione e non provengono dalle notifiche PRTR delle aziende.

 
Ultimo aggiornamento: 16.10.2018

Ulteriori informazioni

Link

inidkatoren_hirun

Indicatori

Ricerca ed elenco di tutti gli indicatori

https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/it/home/themen/thema-chemikalien/chemikalien--daten--indikatoren-und-karten/chemikalien--indikatoren/indikator-chemikalien.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9U1AwMTAmbG5nPWl0JlN1Ymo9Tg==.html