FAQ – Assainissement de la force hydraulique

Questions et réponses principales concernant la réalisation et le financement de projets d’assainissement dans les domaines des éclusées, du régime de charriage et de la migration piscicole

---

Que doit contenir la notification de l’obligation d’assainir ?

• ordonner l’obligation d’assainir avec mention des planifications stratégiques achevées, de l’étude réalisée par le canton sur le type et l’ampleur des mesures (assainissement du régime de charriage) et  de justifications (au cas par cas) ;
• exiger l’étude de différentes variantes de mesures d’assainissement ainsi que la soumission de la meilleure variante ou exiger l’élaboration d’un projet d’assainissement (pour les principes relatifs aux différents domaines, voir ci-dessous) ;
• définir, sur la base des informations contenues dans les planifications stratégiques, les délais dans lesquels les mesures doivent être planifiées et réalisées ;
• appeler à l’élaboration d’une stratégie concernant le suivi des résultats. L’état initial du cours d’eau devant être documenté avant la réalisation de la mesure, il est conseillé de développer la stratégie de suivi des résultats dès la phase d’établissement du projet ;
• au besoin, formuler des exigences concernant la coordination des mesures mises en œuvre dans le bassin versant.
   

S’agissant de l’obligation d’étudier différentes variantes de mesures d’assainissement ou de celle d’élaborer un projet d’assainissement, les principes ci-après s’appliquent :

Dans le domaine des éclusées, la décision d’assainissement exige d’étudier plusieurs variantes relatives aux mesures d’assainissement et de proposer celle qui semble être la plus adaptée. Si le type de mesure à prendre ressort clairement du rapport final, le détenteur de la centrale est tenu d’examiner les différentes possibilités en la matière. Si tel n’est pas le cas, il convient d’énumérer dans la décision l’ensemble des types de mesures réalisables et procéder au choix de la mesure définitive après l’examen des variantes.

Concernant le régime de charriage, la décision d’assainissement porte principalement sur l’obligation d’élaborer un projet d’assainissement qui décrit les objectifs d’assainissement (type et ampleur) aussi précisément que possible, sur la base des résultats de la planification stratégique et de l’étude relative au type et à l’ampleur des mesures..

Si l’étude que le canton doit réaliser sur le type et l’ampleur des mesures ne permet pas de choisir une variante, et que le détenteur de la centrale se charge donc de l’étude de variantes, la décision contient l’obligation d’étudier plusieurs variantes de mesures d’assainissement et de proposer celle qui se prête le mieux à la situation.

Dans le domaine de la migration piscicole, lorsque la planification ne fournit pas encore suffisamment d’informations sur les mesures d’assainissement, la décision d’assainissement exige d’étudier plusieurs variantes de mesures d’assainissement et d’en tirer la meilleure..

Début de la page

---

Qui supporte les coûts des mesures d’exploitation une fois le délai de 40 ans échu ?

Une fois le délai de 40 ans échu, la centrale doit supporter les coûts des mesures d’exploitation. Par analogie, elle doit également financer le remplacement des mesures constructives d’une durée de vie moyenne de 40 ans après 2030. 

Début de la page

---

À quel montant maximum s’élève la contribution de Swissgrid au prix d’achat de terres agricoles en vertu de l’art. 15abis LEne ?

Le montant se fonde sur la valeur vénale du terrain, celle-ci étant également déterminante dans le cadre des procédures d’expropriation. Toutefois, des procédures d’expropriation ne sont engagées que lorsque l’acquéreur et le propriétaire du terrain ne parviennent pas à trouver un accord. La valeur vénale est la valeur moyenne à laquelle des terrains similaires sis dans la région concernée se vendent au regard de la situation actuelle du marché. Aussi peut-elle varier d’une région à l’autre et en fonction du marché.

Début de la page

Quelle est la procédure en cas d’indemnisation anticipée des coûts de planification et d’établissement du projet ?

L’ordonnance sur l’énergie prévoit, à son annexe 3, ch. 1.2, let. a à c, trois cas particuliers pour lesquels une indemnisation anticipée des coûts de la phase d’établissement du projet est possible (cf. chapitre 3.5 du module « Financement » de l’aide à l’exécution « Renaturation des eaux ») :

a. études de projet pluriannuelles et onéreuses ;
b. études préliminaires nécessaires en raison de l’absence d’état de la technique établi ;
c. planifications de mesures d’assainissement se révélant disproportionnées.

Dans ces trois cas, la procédure usuelle s’applique, c’est-à-dire que le détenteur de la centrale soumet sa demande au canton, qui l’examine puis la transmet, avec son préavis, à l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). Ensuite, l’OFEV traite la demande et décide, de concert avec le canton, le montant probable de l’indemnisation.

La date du dépôt de la demande et lecontenu de la demande diffèrent selon les cas :

Cas a – études de projet pluriannuelles et onéreuses 

Date du dépôt de la demande

• La demande doit être déposée au plus tôt immédiatement après réception de la notification cantonale de l’obligation d’assainir, s’il est d’emblée évident que la phase d’établissement du projet sera « pluriannuelle et onéreuse ».
• Toutefois, une demande peut aussi être déposée durant la phase d’établissement du projet s’il ne s’avère qu’en cours de celle-ci qu’elle sera « pluriannuelle et onéreuse ».
• Dans certains cas extrêmes, la demande peut aussi être déposée à l’issue de la phase d’établissement du projet. Il faut cependant examiner dans quelle mesure il serait alors plus efficient d’intégrer ces coûts à la demande relative aux coûts des mesures, au titre de premier paiement partiel. Certaines circonstances peuvent cependant justifier que les coûts résultant de l’établissement du projet fassent l’objet d’une demande séparée. C’est par exemple le cas si le nombre considérable d’heures nécessaires à l’élaboration et au traitement de la demande relative aux coûts des mesures entraîne un décalage ni supportable ni raisonnable entre les coûts supportés par le détenteur de la centrale et le versement effectif de l’indemnité.

Contenu de la demande

D’ordinaire, la demande concerne les coûts potentiels de l’ensemble de la phase de planification, y compris le développement du projet de construction et la procédure d’autorisation. Une décision d’indemnisation est ensuite délivrée en conséquence.

Dans certaines circonstances exceptionnelles, plusieurs demandes peuvent être déposées pour la phase de planification, par exemple lorsque cette dernière s’étend sur de nombreuses années et que les incertitudes concernant les prochaines étapes sont si importantes qu’aucune estimation des coûts ne saurait être pertinente. C’est parfois le cas lors de projets d’assainissement des éclusées de grande envergure.

Cas b – études préliminaires nécessaires en raison de l’absence d’état de la technique établi 

Date du dépôt de la demande

La demande doit être déposée après réception de la notification cantonale de l’obligation d’assainir et avant le lancement de l’étude préliminaire. Il faut toutefois attendre la garantie d’indemnisation de l’OFEV.

Contenu de la demande

La demande doit porter sur l’ensemble des coûts potentiels de l’étude préliminaire. Elle ne doit pas inclure les coûts liés à la phase d’établissement du projet.

Cas c – Planifications de mesures d’assainissement se révélant disproportionnées

Date du dépôt de la demande

La demande doit être déposée après que le canton, sur la base des études de variante et de faisabilité et après consultation de l’OFEV, a décidé de libérer le détenteur de la centrale de son obligation d’assainir, aucune mesure d’assainissement raisonnable n’étant réalisable.

Contenu de la demande

La demande porte sur l’ensemble des coûts qui ont été occasionnés jusqu’à la libération, sur décision du canton, de l’obligation d’assainir. 

Début de la page

Quelle est la procédure en cas d’éventuelles améliorations ultérieures ?

Une fois le rapport sur l’évaluation des effets entre les mains du canton, ce dernier évalue si l’objectif d’assainissement a été atteint ou non et s’il subsiste des atteintes graves.

S’appuyant sur cette évaluation, le canton peut ensuite décider d’exiger des améliorations ultérieures. Il peut s’agir d’adapter ou d’optimiser des mesures d’assainissement déjà réalisées voire de mettre en œuvre une mesure supplémentaire. La mise en œuvre d’une mesure, l’établissement d’une mesure spécifique ou la réalisation d’une nouvelle étude de variantes est ordonné au cas par cas.

Le détenteur de la centrale peut déposer une demande d’indemnisation sur la base de la décision cantonale relative à l’amélioration ordonnée. Dans ce cas, les mêmes principes que ceux relatifs aux mesures initiales s’appliquent (cf. Déroulement de la procédure).

La demande d’indemnisation doit être déposée et la décision d’octroi, accordée par l’OFEV avant la mise en œuvre de l’amélioration ultérieure. Si une mesure supplémentaire est ordonnée, l’OFEV doit également être consulté avant que le canton ne tranche, soit avant que l’autorisation de construire ou de projet ne soit délivrée.

Début de la page

---

Les assainissements partiels sont-ils admis ?

Dans quelles conditions les assainissements partiels sont-ils admissibles et peuvent-ils être indemnisés ?
Ce qui se passe lors d'un renouvellement ultérieur de la concession est stipulé dans le document suivant.

Assainissement écologique de la force hydraulique : assainissement partiel (PDF, 227 kB, 20.04.2023)

Début de la page

---

Outre le coût des pertes de productions d’énergie, que faut-il prendre en compte en cas de baisse de production ou de pertes de gains ?

L’ordonnance du DETEC concernant le calcul des coûts imputables des mesures d’exploitation visant à assainir des centrales hydroélectriques (Ocach) règle le calcul des pertes de gains en cas de baisse de la production ou de décalage temporel de la production d'électricité.

Selon les situations, en cas de baisse de production, il faut également prendre en compte la perte de garanties d'origine et la baisse de la redevance hydraulique dans le calcul des pertes de gains.

Garanties d'origine (GO)

Pour les centrales dont les garanties d'origine peuvent être revendues (les installations bénéficiant du système de rétribution de l’injection doivent par exemple transférer leurs garanties d'origine à l'organe d'exécution), une baisse de production due à des mesures d'assainissement entraîne une perte de gains liées aux garanties d'origine, qui doit être indemnisée.

Les GO sont majoritairement négociés avec la méthode OTC (Over the Counter, donc directement entre deux parties) et il n'existe pas de marché transparent. Par conséquent, les pertes de gains liées aux garanties d'origine sont calculées au cas par cas, en multipliant pour chaque année a posteriori les pertes de production énergétiques par le prix moyen obtenu par le requérant pour les garanties d'origine hydroélectriques au cours de l'année en question. Pour estimer les futures pertes de gains des GO probables, on multiplie la baisse de production moyenne due à la mesure d'assainissement par le prix des GO moyen des années précédentes.

Redevance hydraulique

Conformément à l'art. 51 de la Loi fédérale sur l’utilisation des forces hydrauliques (LFH), la redevance hydraulique ne s’applique pas pour les débits nécessaires aux mesures d'assainissement. La réduction de la redevance hydraulique en raison des pertes de production dues aux mesures d'assainissement doit donc être déduite lors du calcul des pertes de gains.

Début de la page

---

Quels coûts sont pris en compte lors du choix de la meilleure variante?

À la fin de l’étude des variantes, la meilleure variante est déterminée sur la base du rapport coût-bénéfice. Étant donné que tous les types de coûts ne sont pas imputables, la question se pose de savoir quels coûts doivent être pris en compte pour le choix de la meilleure variante.

En principe, tous les coûts doivent être pris en compte. C’est-à-dire que le choix de la variante se fait sur la base des coûts totaux du projet d’assainissement. Une structure pour la répartition des coûts est disponible ici. Les coûts d’exploitation et d’entretien non-imputables sont ainsi également pris en compte dans le choix de la meilleure variante. Par exemple, si deux variantes présentent un rapport coût-bénéfice très similaire en ce qui concerne les coûts imputables, le choix peut se porter sur celle qui engendre des coûts d’exploitation et d’entretien moindres.

Début de la page

Quelle est la procédure à suivre en cas de modifications du projet et/ou de coûts supplémentaires ?

(cf. chap. 5.1.Module d'aide à l'exécution Financement des mesures) (PDF, 1 MB, 23.11.2016)

Il peut arriver que, après la notification de la décision d'octroi, des modifications du projet soient nécessaires et/ou que des coûts supplémentaires surviennent.
Conformément à l'article 27 de la loi sur les subventions, les modifications du projet et les coûts supplémentaires doivent être approuvés au préalable par l'autorité compétente (en l'occurrence l'OFEV). L'article 30, alinéa 3, de l'ordonnance sur l'énergie régit la procédure à suivre en cas de coûts supplémentaires (par rapport aux coûts probables indiqués dans la décision d'octroi).
Le requérant annonce les modifications prévues à l'autorité cantonale. Celle-ci transmet l'annonce à l'OFEV avec sa prise de position.
Avant que l'OFEV ne donne son accord, nécessaire du point de vue de la procédure de subventionnement, la procédure cantonale doit toutefois être suivie pour l'adaptation ou l'octroi des autorisations cantonales (en particulier le permis de construire). Dans ce cadre, le canton examine sur le fond si la modification du projet satisfait aux exigences posées aux mesures d'assainissement par l'art. 83a LEaux et l'art. 10 LFSP. Il consulte l'OFEV avant de prendre sa décision.
Si le montant total des coûts supplémentaires reste inférieur à 20 % des coûts totaux octroyés, ceux-ci ne sont pas considérés comme importants. Dans ce cas, un simple accord de l'OFEV suffit pour poursuivre la mise en œuvre des mesures.
Si, après examen de l'annonce, l'OFEV constate que les coûts supplémentaires dépassent le seuil de 20 %, ceux-ci sont considérés comme importants. L'OFEV rend alors une nouvelle décision d'octroi de l'engagement, en concertation avec le canton et après avoir examiné l'imputabilité des coûts.
Le document standard suivant est disponible pour l'annonce des modifications de projet et/ou des coûts supplémentaires : Document standard Annonce de modifications de projet et de coûts supplémentaires.docx (DOCX, 94 kB, 06.05.2025)
 

Début de la page

Dernière modification 25.11.2019