La mobilità consente di collegare persone e attività economiche in tutte le regioni della Svizzera. Allo stesso tempo, il costante aumento del traffico ha anche delle ripercussioni: impatta sull’uomo e sull’ambiente con emissioni di gas serra, inquinanti atmosferici, rumore, frammentazione degli ambienti naturali e consumo di suolo e di risorse. Nell’ambito dell’ulteriore sviluppo delle infrastrutture di trasporto e delle offerte si devono ponderare le esigenze della società, dell’economia e dell’ambiente. La promozione del traffico pedonale e ciclistico, offerte condivise e multimodali, un migliore coordinamento tra territorio e trasporti, nonché tecnologie di mobilità rispettose dell’ambiente e basate sulle energie rinnovabili offrono grandi opportunità per migliorare l’impatto ambientale dei trasporti.