Per l'importazione e l'esportazione di determinate sostanze è necessaria un'autorizzazione dell'UFAM secondo le disposizioni dell'ORRPChim. Si tratta in particolare di:
- l'importazione di mercurio metallico, composti del mercurio o leghe di mercurio, nonché l'esportazione di mercurio metallico
- l’importazione e l'esportazione di sostanze stabili nell'aria
- l’importazione e l'esportazione di sostanze che riducono lo strato di ozono
- l'esportazione di determinati prodotti fitosanitari, compresi i loro sostanze attive
Per l'importazione e l'esportazione di altri determinati prodotti chimici industriali e pesticidi pericolosi si applicano inoltre le disposizioni dell’Ordinanza PIC.
