Il seguente elenco comprende tutti gli aiuti all'esecuzione attuali pubblicati dall'UFAM nonché i comunicati emessi dall'Ufficio nella sua veste di autorità esecutiva, classificati in ordine alfabetico. Le pubblicazioni con il titolo in tedesco non sono disponibili in italiano.
Belastete Standorte und Oberflächengewässer
Belastete Standorte und Oberflächengewässer (PDF, 7 MB, 26.06.2020)Übersicht und Hilfestellung für den Altlastenvollzug. 2020
Calcolo dei valori di concentrazione e dei valori limite per i materiali solidi
Calcolo dei valori di concentrazione e dei valori limite per i materiali solidi (PDF, 475 kB, 29.01.2014)Aiuto all’esecuzione relativo all’ordinanza tecnica sui rifiuti e all’ordinanza sui siti contaminati
Gefährdungsabschätzung
Pflichtenheft für die technische Untersuchung von belasteten Standorten (PDF, 433 kB, 03.08.2012)Altlasten - Gefährdungsabschätzung
Probenahme von Grundwasser bei belasteten Standorten (PDF, 520 kB, 20.11.2006)Altlasten - Gefährdungsabschätzung
Gestione generale dei siti inquinati
Gestione dei siti inquinati da idrocarburi clorurati (PDF, 1 MB, 27.11.2018)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Gestione generale dei siti inquinati»
Progetti di costruzione e siti inquinati (PDF, 1 MB, 09.05.2016)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Gestione generale dei siti inquinati».
Indagine sui siti inquinati
Beurteilung von belasteten Standorten über Karstgrundwasser (PDF, 754 kB, 27.06.2018)Ein Modul der Vollzugshilfe «Untersuchung von belasteten Standorten». 2018
Necessità di risanamento nonché obiettivi e urgenza di un risanamento (PDF, 3 MB, 12.01.2023)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Indagine sui siti inquinati»
Prelievo di campioni e analisi dell’aria interstiziale (PDF, 1 MB, 16.12.2015)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Indagine sui siti inquinati»
Prestazione reale, assunzione dei costi e garanzia
Prestazione reale, assunzione dei costi e garanzia (PDF, 1 MB, 13.02.2023)Aiuto all’esecuzione per la determinazione degli obblighi di prestazione reale, assunzione dei costi e garanzia secondo la legislazione sui siti contaminati. Stato 2023
Risanamento di siti contaminati
Risanamento in situ (PDF, 1 MB, 28.03.2017)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Risanamento di siti contaminati»
Valutazione delle varianti di risanamento (PDF, 782 kB, 19.02.2014)Un modulo dell’aiuto all’esecuzione «Risanamento di siti contaminati»
Sorveglianza dei siti inquinati
Sorveglianza dei siti inquinati (PDF, 709 kB, 02.04.2015)Aiuto all’esecuzione dell’ordinanza sui siti contaminati
Comunicati emessi dall'Ufficio nella sua veste di autorità esecutiva
Indennità per gli impianti di tiro secondo l'OTaRSi
Indennità per gli impianti di tiro secondo l'OTaRSi (PDF, 1 MB, 23.12.2020)Comunicazione dell'UFAM in veste di autorità esecutiva. 4a edizione aggiornata 2020
Indennità per l’indagine, la sorveglianza e il risanamento di siti inquinati
Modulo
Indennità per l’indagine, la sorveglianza e il risanamento di siti inquinati (PDF, 609 kB, 25.04.2016)Requisiti e fasi della procedura. 2a edizione aggiornata
Modulo
