Chi mette in esercizio o fuori esercizio un impianto stazionario contenente più di 3 kg di prodotti refrigeranti deve notificarlo all’UFAM (cfr. all. 2.10 n. 5.1 cpv. 1 dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici). Questo vale per gli impianti di refrigerazione, di condizionamento, così come per le pompe di calore. Le informazioni e i formulari presentati in questa pagina fungono da supporto per adempiere all'obbligo di notifica.
Procedura di notifica
Novità
Modifiche relative alla notifica delle pompe di calore
Secondo l'ordinanza sulla riduzione dei rischi chimici (ORRPChim), le informazioni sulla fonte di energia utilizzata e sulla potenza termica vengono ora richieste anche per gli impianti utilizzati per il riscaldamento o per il riscaldamento e il raffreddamento (pompe di calore) messi in esercizio a partire dal 30 settembre 2022 (cfr. all. 2.10 n. 5.1 cpv. 2 ORRPChim). Queste informazioni servono a monitorare il successo dell'espansione delle energie rinnovabili, in particolare l'attuale aumento dell'uso delle pompe di calore.
I formulari di notifica aggiornati sono disponibili sotto "Formulari". Le informazioni sopra indicate possono essere inserite anche sulla piattaforma digitale www.cooling-reg.ch.
Queste le ulteriori innovazioni della notifica online:
- la notifica di impianti per proprietari privati con vignetta esistente (senza registrazione);
- l'esportazione dei documenti di impianti per l'archiviazione in formato PDF;
- la funzione di amministrazione per le società specializzate nella gestione autonoma degli account utenti.
Procedura
Le notifiche possono essere inviate, come in precedenza, in formato cartaceo. Una piattaforma digitale per la notifica elettronica, il cui uso è raccomandato, è ora inoltre disponibile sul sito cooling-reg.ch. Questa piattaforma è accessibile anche da dispositivi mobili e offre le seguenti funzionalità:
- panoramica degli impianti notificati;
- ordinazione della vignetta con il numero di impianto;
- notifica iniziale di un impianto nuovo o esistente;
- notifica di cambiamenti relativi a un impianto;
- notifica di messa fuori esercizio di un impianto;
- gestione dell’accesso ai dati.
La seguente tabella indica le principali procedure applicabili al processo di notifica di un impianto. I link inclusi nella tabella permettono di accedere direttamente alle procedure menzionate.
| Procedura | In formato elettronico | In formato analogico |
|---|---|---|
| Ordinazione della vignetta con il numero di impianto e, se applicabile, i formulari di notifica stampati | Tramite la piattaforma digitale (dopo essersi registrati) Tramite e-mail (vogliate indicare la lingua desiderata, il numero di vignette necessarie e se si desiderano dei formulari stampati) |
Per telefono |
| Notifica iniziale di un impianto (dopo aver ricevuto la vignetta) | Tramite la piattaforma digitale Tramite il modulo PDF, inviato via e-mail
|
Inviando per posta il formulario di notifica (ricevuto con la vignetta o stampato in seguito) debitamente compilato. |
| Notifica di un cambiamento (mutazione) | Tramite la piattaforma digitale Tramite e-mail |
Per telefono |
| Richiesta di accesso ai dati relativi ai propri impianti notificati | Tramite la piattaforma digitale Tramite e-mail |
|
| Notifica di messa fuori esercizio di un impianto | Tramite la piattaforma digitale Tramite il modulo PDF, inviato via e-mail |
Inviando per posta il formulario di notifica (ricevuto con la vignetta o stampato in seguito) debitamente compilato. |
Formulari
Vignetta
Esempio di una vignetta per l’identificazione degli impianti notificati. Dal 1° ottobre 2020 la vignetta conterrà un codice QR per facilitare la notifica elettronica (presto funzionante).
Contatto
L'ufficio di notifica è gestito dalla Lombardi SA su incarico dell'UFAM. Le domande sulla procedura di notifica devono essere rivolte a:
Lombardi SA
Ingegneri Consulenti
CP 933
6512 Bellinzona-Giubiasco
E-Mail cooling-reg@lombardi.group
Telefon 091 873 53 62
Informazioni complementari
Domande e risposte sulla notifica dei sistemi di refrigerazione e delle pompe di calore (PDF, 95 kB, 10.03.2022)(attualmente disponibile in tedesco e francese - la versione italiana seguirà presto)
Impianti e apparecchi che contengono prodotti refrigeranti: esercizio e manutenzione
Aiuto all’esecuzione dell’UFAM con riferimento alle disposizioni legali per il registro di manutenzione, il controllo della tenuta stagna e l’obbligo di notifica. 4a edizione aggiornata 2022.
Ultima modifica 27.09.2022
