La modifica della legge sulla protezione delle acque con le disposizioni sulla tassa per finanziare l’indennità per le misure destinate a eliminare le sostanze organiche in tracce (microinquinanti) presso gli impianti di depurazione delle acque (IDA) è entrata in vigore il 1° gennaio 2016. Dal 2016 e limitatamente fino al 2040 viene riscossa in tutta la Svizzera la tassa sulle acque di scarico. In tale ambito, i Cantoni sono tenuti a notificare all’UFAM il numero di abitanti allacciati (Aall) a ogni IDA del loro comprensorio.
Per la notifica occorre utilizzare il documento messo a disposizione dall'UFAM. La notifica deve essere trasmessa entro il 31 marzo all'indirizzo wasser@bafu.admin.ch.
Restiamo a disposizione per eventuali domande.
Kanton Aargau (XLSX, 44 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton AG
Kanton Appenzell Innerrhoden (XLSX, 42 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton AI
Kanton Appenzell Ausserrhoden (XLSX, 42 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton AR
Kanton Bern (XLSX, 47 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton BE
Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton de BE
Kanton Basellandschaft (XLSX, 42 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton BL
Kanton Basel-Stadt (XLSX, 36 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton BS
Canton de Fribourg (XLSX, 41 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton FR
Canton de Genève (XLSX, 41 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton GE
Kanton Glarus (XLSX, 41 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton GL
Kanton Graubünden (XLSX, 48 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton GR
Modello per l’annuncio degli abitanti allacciati, cantone GR
Canton du Jura (XLSX, 38 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton du JU
Kanton Luzern (XLSX, 43 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton LU
Canton de Neuchâtel (XLSX, 43 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton de NE
Kanton Nidwalden (XLSX, 42 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton NW
Kanton Obwalden (XLSX, 41 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton OW
Kanton St. Gallen (XLSX, 39 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton SG
Kanton Schaffhausen (XLSX, 38 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton SH
Kanton Solothurn (XLSX, 44 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton SO
Kanton Schwyz (XLSX, 41 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton SZ
Kanton Thurgau (XLSX, 47 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton TG
Cantone Ticino (XLSX, 37 kB, 28.11.2024)Modello per l’annuncio degli abitanti allacciati, cantone TI
Kanton Uri (XLSX, 42 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton UR
Canton de Vaud (XLSX, 57 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton
Canton de Valais (XLSX, 63 kB, 28.11.2024)Fichier modèle pour l’annonce des habitants raccordés, canton VS
Kanton Zug (XLSX, 36 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton ZG
Kanton Zürich (XLSX, 52 kB, 28.11.2024)Vorlagedatei für Meldung der angeschlossenen Einwohner Kanton ZH
Ultima modifica 12.12.2023
